Mais

CartoDB Torque Time Stamp

CartoDB Torque Time Stamp


Tenho duas planilhas que vieram da mesma exportação de dados. Um 25k pontos, um 55k pontos. Ambos têm uma coluna de tempo incluindo ano, dia e hora até o segundo. O primeiro funcionou perfeitamente (25k pontos) - a visualização parece ótima. A segunda importação funciona bem, mas quando eu mudo o tipo de campo de "string" para "data", ele muda todas as vezes para 00:00:00, o que faz o mapa de torque piscar. Revisei as informações no seguinte http://www.postgresql.org/docs/9.2/static/datatype-datetime.html

Alguma ideia?


Você pode criar uma coluna vazia do tipo data e preenchê-la usando uma consulta SQL. Com a função Postgresto_timestampvocê poderá adicionar o padrão no qual suas datas são escritas para evitar o problema que está tendo com a conversão automática.

Por exemplo, se suas datas forem do tipo:

2015-10-25 21:14:21

ATUALIZAR nome da tabela SET new_datecolumn_name = to_timestamp (old_datecolumn_name, 'AAAA-MM-DD HH24: MI: SS')

Ou:

2015/10/25 21:14:21

ATUALIZAR nome da tabela SET new_datecolumn_name = to_timestamp (old_datecolumn_name, 'AAAA / MM / DD HH24: MI: SS')

Mecânico de equipamentos pesados

Sobre WSDOT
O Departamento de Transporte do Estado de Washington (WSDOT) é o administrador de um sistema de transporte multimodal integrado que ajuda a garantir que pessoas e mercadorias se movam com segurança e eficiência em todo o estado. Além de construir, manter e operar o sistema de rodovias estaduais, WSDOT opera o maior sistema de balsas do país, gerencia a ponte flutuante mais longa do mundo e recentemente concluiu o projeto de túnel mais amplo do mundo.

A oportunidade
WSDOT está procurando um mecânico experiente que deseja utilizar suas habilidades para trabalhar em uma variedade de veículos motorizados e equipamentos de manutenção rodoviária em nossa oficina Union Gap em um não permanente posição. Procuramos um mecânico para realizar manutenção preventiva, inspeções, reparos e outros serviços em todos os equipamentos inventariados, incluindo veículos de passageiros, caminhões basculantes, equipamentos pesados ​​e uma variedade de equipamentos de manutenção rodoviária. Esta posição é crítica para garantir que o equipamento esteja pronto para rodar para manter nossas rodovias livres de perigos e abertas ao público viajante durante todo o ano. Se você é um mecânico confiável e preocupado com a segurança, temos uma excelente oportunidade para você.

  • Realize manutenção preventiva, inspeções e reparos em todos os equipamentos WSDOT, tanto na oficina quanto no campo.
  • Solucionar, revisar e reparar motores a gás, diesel e elétricos, sistemas elétricos e eletrônicos, freios, sistemas hidráulicos, suspensões, sistemas de direção e combustível.
  • Manter, reparar e solucionar problemas de todos os tipos de caixas de engrenagens, como transmissões manuais, controladas por computador e automatizadas ou automáticas, diferenciais, caixas angulares, caixas de redução, caixas de transferência, conversores de torque, acionadas hidrostaticamente, etc.
  • Manter, reparar e solucionar problemas de todos os tipos de sistemas hidráulicos e de controle.
  • Manter, reparar e solucionar problemas de vários sistemas de frenagem de todos os tipos, incluindo ar, mecânico, hidráulico, ABS, piloto operado, assistência de energia de todos os tipos e os componentes relacionados.
  • Repare várias peças e componentes diversos usados ​​em equipamentos leves e pesados, como partes da carroceria, front end, pneus e rodas de amplificador, incluindo sistemas de sensor de pressão dos pneus, direção, sistemas de resfriamento, ar condicionado, aquecimento, ventilação móvel, componentes do trem de força.
  • Detecte e repare itens de segurança no equipamento para reduzir o tempo de inatividade em campo e estender a vida útil do equipamento usado pelo WSDOT.
  • Use habilidades de fabricação para reparar equipamentos por meio de soldagem, corte, esmerilhamento.
  • Manobre dentro, sobre, ao redor e sob várias peças do equipamento com a finalidade de inspeção, manutenção, teste de diagnóstico e reparo de maneira eficiente.
  • Opere um computador para manter os registros da loja.
  • Mantenha a loja segura, limpa e organizada.
  • Operar equipamentos de oficina, como soldadores, furadeira, trituradora, prensa, talha, ferramentas pneumáticas, empilhadeiras, serras, equipamento de diagnóstico computadorizado, ferramentas manuais e macacos com a finalidade de consertar equipamentos, projetar e fabricar peças especiais exclusivas, ferramentas ou acessórios.
  • Experiência de pelo menos dois (2) anos auxiliando um mecânico de nível de jornada OU um diploma de Associate of Applied Science ou um certificado da Escola de Comércio em Automotivo, Tecnologia Diesel, Equipamentos Pesados ​​ou áreas relacionadas.
  • Experiência de pelo menos (3) anos de pré-formação de manutenção preventiva e reparos auxiliando um mecânico de nível de jornada OU posição de nível de jornada como mecânico de equipamentos pesados, demonstrado pela conclusão de um aprendizado reconhecido, OU pela posição de nível de jornada reconhecida por um sindicato, OU um ano de experiência como mecânico de nível intermediário, mantendo e reparando equipamentos pesados.
  • Carteira de motorista válida.
  • Diploma de ensino médio ou equivalente GED.
  • Conhecimentos básicos de informática com capacidade de operar o Microsoft Office Suite e manter registros de equipamentos.
  • Capacidade de comunicação verbal e por escrito com clientes internos e externos.
  • Capacidade de ouvir, seguir instruções, trabalhar com segurança, ser pontual e confiável.
  • Capacidade de realocar ferramentas, equipamentos e materiais pesando até 75 libras de um local para outro de maneira segura, o que pode incluir a substituição de brocas de arado, brocas de caçamba de carregadeira, pneus grandes e rodas.
  • Experiência na operação de equipamentos de teste de diagnóstico computadorizado, soldadores, furadeiras, guinchos, ferramentas pneumáticas e macacos.
  • Classe A CDL com endosso N (carga / tanque) sem restrições de freios a ar e a capacidade de operar todos os veículos motorizados designados sob as especificações Classe A CDL.
  • Conclusão com aproveitamento da formação técnica profissional em reparação de equipamentos pesados, veículos ligeiros e / ou equipamentos industriais / comerciais, incluindo soldadura / fabrico.
  • Certificações ASE em automotivo ou caminhão pesado ou equipamentos.
  • Certificações de freio DOT.
  • Certificação A / C.
  • Esta é uma oportunidade não permanente, com duração prevista de 7 meses.
  • Esta posição está sujeita aos requisitos de teste de drogas e álcool da Federal Motor Carrier Safety Administration (FMSCA). Para obter mais informações, acesse DOT Drug & amp Alcohol Testing.
  • Possibilidades de carreira - Ótima maneira de colocar o pé na porta e ver se uma carreira no Serviço de Estado é algo que você gostaria.
  • Utilize a experiência - Compartilhe seu conhecimento e experiência com outras pessoas.
  • Construa seu currículo - Aprenda novas habilidades transferíveis para adicionar ao seu currículo.

Como aplicar
As inscrições para este recrutamento serão aceitas eletronicamente. Sua experiência relevante pode ser avaliada para determinar o salário. Portanto, é muito importante que a parte “Experiência de trabalho” do aplicativo seja preenchida com o máximo de detalhes possível.

  • Um currículo anexado descrevendo (em ordem cronológica reversa) sua experiência até o momento.
  • Detalhes de contato para um mínimo de três (3) indivíduos que possam atestar seu desempenho profissional, habilidades técnicas e competências relacionadas ao trabalho. Essas informações podem ser inseridas na seção “Referências” do aplicativo online, não requer um anexo adicional.

WSDOT não usa o sistema E-Verify. Para mais informações por favor visite www.uscis.gov

Contate-Nos
Para perguntas sobre esta postagem, você pode entrar em contato com a recrutadora designada, Rachel Giese em [email protected] Certifique-se de fazer referência 21DOT-SCR-51271n-1 na linha de assunto.

Os benefícios dos empregados não dizem respeito apenas ao tipo de serviços que você recebe, mas também a quanto você pode ter que pagar do próprio bolso. O estado de Washington oferece um dos pacotes de benefícios mais competitivos do país.

Entendemos que sua vida gira em torno de mais do que apenas sua carreira e que sua prioridade é garantir que você e sua família mantenham a saúde e a segurança financeira. É por isso que a escolha é um componente chave de nosso pacote de benefícios. Temos uma seleção de planos de saúde e aposentadoria, licença remunerada, treinamento de pessoal e outros benefícios de remuneração que você pode combinar e combinar para atender às suas necessidades atuais e futuras.

Você começa a acumular férias a partir do primeiro mês de emprego. Como valorizamos sua fidelidade, a quantidade de férias que você pode acumular aumenta à medida que você trabalha conosco. O Estado de Washington apoia membros das forças armadas com 21 dias de licença militar remunerada por ano. As férias são acumuladas para funcionários em tempo integral de acordo com o WAC 357-31-165.

Feriados

  • Menos de 1 ano
  • 1-2 anos
  • 2-3 anos
  • 3-4 anos
  • 4-5 anos
  • Mais de 5 anos
  • Certificação Automotive Service Excellence (ASE) em reparos automotivos ou de equipamentos leves / pesados
  • Certificações de freio DOT
  • Certificação A / C
  • Nenhuma das acima
  • De fato
  • Notificação direta por e-mail
  • Feira de Carreiras
  • Monstro
  • WorkSource
  • AASHTO
  • NACTO
  • WSDOT Employment Site
  • Careers.wa.gov
  • governojobs.com
  • Outro (especifique abaixo)

Ver publicação de emprego para localização, Washington, 98504


5 coisas simples para melhorar trabalhando em casa

Meu palpite é que em 1.000 anos as pessoas estarão falando sobre o novo vírus corona que abalou a economia global e remodelou drasticamente a interação humana durante o ano de 2020.

Praticamente todos os seres humanos vivos foram, de uma forma ou de outra, afetados pelo COVID-19. Como um estudante de graduação na UCSB (muito para colocar os leitores em dia), COVID-19 corroeu meu equilíbrio entre vida profissional e pessoal. Isso ocorre principalmente porque, em meados de março, o sistema da Universidade da Califórnia encerrou oficialmente todas as aulas presenciais para o próximo trimestre acadêmico da primavera de 2020 e começou a fazer a transição da educação para as plataformas online. A resposta da UC & # 8217s ao COVID19 estava evoluindo rapidamente e a comunidade da UCSB era atualizada pelo Chanceler Henry Yang quase diariamente sobre as mudanças planejadas no local de trabalho. Poucos dias após a decisão de encerrar o ensino presencial, nosso laboratório decidiu por unanimidade trazer nosso material de pesquisa essencial conosco. Foi então que montei meu escritório em casa.

O desemprego às vezes vem com o território de ser um estudante de graduação. Depende essencialmente do aluno manter-se ocupado e manter uma renda estável. Tive a sorte de ter conselheiros com financiamento para me manter empregado durante as férias do ano letivo, e isso me preparou de certa forma para uma vida trabalhando em casa. Algumas pessoas trabalham melhor em casa do que outras, e algumas ocupações são mais receptivas a esse tipo de situação do que outras. Mas o ajuste mais difícil para a transição de um local de trabalho para um escritório em casa pode ser o desespero que se instala, especialmente quando você luta para encontrar seu ritmo em meio às distrações que o cercam em casa (crianças, animais de estimação, a cozinha, Netflix etc.) , e o isolamento social de não interagir regularmente com outras pessoas.

Nesta postagem, compartilharei cinco coisas fáceis de fazer que achei úteis para me manter produtivo, são e contente ao trabalhar em casa.

1. Não trabalhe de pijama

Todos nós já tivemos nossa cota de dias de preguiça, seja por causa de uma ressaca que começa às 6h da manhã de um sábado, um merecido domingo de não fazer nada, ou aquele dia em que você matou aula espontaneamente. Se você for parecido comigo, então concordará que, se eu não acordar e for & # 8217em ao meio-dia, é melhor ficar na cama o dia todo. Algo tão simples como vestir-se com roupas que você normalmente usa para ir ao escritório pode realmente ajudá-lo a começar o dia de forma produtiva.

Vestir-se pela manhã é especialmente útil agora que muito do nosso trabalho continua por meio de plataformas de videoconferência como o Zoom. Você deve a seus colegas de trabalho manter algum senso de profissionalismo e pode fazer isso facilmente, apresentando-se como tal. Alguns de vocês podem ficar tentados a trapacear, colocando uma blusa apropriada para o escritório, de modo que possam manter a corte sentado de cueca. Não faça isso! Admito que, na maior parte do tempo que trabalho em casa, até uso sapatos, mesmo que os tire rotineiramente antes de entrar em meu apartamento. Experimente, veja se ajuda!

2. Limpe seu quarto

Manter uma área de trabalho organizada nunca foi algo em que fui bom. No laboratório, minha estação de trabalho é um testemunho descarado de minha pouca atenção e frenética linha de pensamento. Mas quando eu trabalho em casa e meu quarto precisa funcionar como um escritório em casa, é melhor você acreditar que é legal. Eu tenho um ditado (que eu nunca disse em voz alta, a não ser escrevendo aqui), que um quarto limpo começa com uma cama feita. Não é preciso muito, mas se você puder organizar um pouco, um ambiente de trabalho desordenado ajuda a manter a mente livre de desordem e reduz o estresse. Se você está lendo isso e pensando que seria uma montanha de trabalho limpar seu espaço, verifique estas dicas para organizar seu ambiente de trabalho.

3. Invista em móveis

Admito que, enquanto escrevo isto, estou sentado em um banquinho sem apoio lombar em uma mesa de altura padrão. Posso prometer que na segunda-feira terei uma cadeira adequada e uma escrivaninha que posso elevar à altura de ficar de pé. As escrivaninhas permanentes não são baratas e você pode não querer investir mais de US $ 400 para melhorar o que você acredita ser uma situação de curto prazo. No entanto, a resposta COVID-19 do governo dos EUA e # 8217s está em constante evolução e essa situação pode durar até o verão. Especificamente, estou de olho nesta bancada da Home Depot. Não é nada sofisticado, mas tem uma manivela que pode colocá-lo na altura de pé e não vai prejudicar muito a sua carteira. Se você tiver permissão e achar que é seguro o suficiente, pergunte ao seu empregador sobre como pegar os móveis do seu escritório. Certifique-se de que, se levar qualquer móvel de escritório, você tem permissão para fazê-lo e também material de limpeza para desinfetá-lo antes de começar a usá-lo regularmente.

4. Estabeleça uma rotina

Antes do COVID-19, eu tinha uma rotina que me ajudava a me manter produtivo. Uma grande parte da minha rotina era meu deslocamento, o que me permitia manter meu espaço de trabalho à distância de um braço de minha casa (15 minutos de carro, 30-45 minutos de transporte público). Agora que meu trajeto acabou, não estou me sentindo apressado pela manhã para me vestir e sair pela porta. Por outro lado, é mais provável que eu durma mais tarde, o que pode me levar a faltar às reuniões, mesmo que eu não precise sair do meu quarto para comparecer a elas. O que eu tenho feito é reservar o tempo que normalmente gastaria me deslocando e caminhando até minha cafeteria favorita. Não faço isso todos os dias, mas acho útil começar e terminar cada semana dessa maneira. Portanto, nas manhãs de segunda e sexta-feira, estou ajudando a apoiar um negócio local e começando e terminando a semana com uma boa nota.

Sua rotina pode ser qualquer coisa, mas o objetivo é dividir seu dia de trabalho em duas ou três porções menores, em vez de dedicar um dia inteiro de oito horas em uma sessão contínua. O exercício é uma ótima coisa para incorporar à sua rotina, e mesmo uma caminhada rápida de três quilômetros pode ajudá-lo a se manter energizado pelo resto do dia.

5. Aprenda algo novo ou seja bom em algo em que você concorda

Já que estamos trabalhando em casa e somos fortemente encorajados a ficar em casa, eu toco violão por, em média, três horas por dia. Acho que com todo esse tempo extra em minhas mãos que devo passar em casa, por que não trabalhar em mim? Com uma motivação renovada para ser capaz de encher a sala com música que eu possa criar por conta própria, eu fui capaz de ver o forro de prata para o distanciamento físico a que estamos nos acostumando.

Você já aprendeu um idioma, mas já se esqueceu dele? Use o Duo-lingo e melhore. Agora pode ser um ótimo momento para gastar um pouco mais de dinheiro em uma plataforma de aprendizado online que permitirá que você desenvolva aquela habilidade que você sempre quis, mas para a qual nunca teve tempo. As melhores habilidades para trabalhar são aquelas que permitem que você acompanhe seu progresso (como tricô). Se você sempre teve paciência e motivação para aprender algo a si mesmo, agora é a hora. Eu, pessoalmente, não recomendo que você tente melhorar uma habilidade baseada no computador, uma vez que você provavelmente está gastando muito tempo na frente de uma tela agora. Seja o que for que você escolher, estabeleça metas, faça um cronograma e vá atrás dele. Veja o COVID-19 desta forma: esta é uma oportunidade única para você dedicar um tempo extra dando um pequeno passo para se tornar a pessoa que deseja ser. Com a atitude certa e perseverança, você pode retornar ao local de trabalho como uma versão aprimorada de si mesmo.


Amante do Natal, de Lorelei James

“Eu pareço uma Sra. Noel proibida!” Holly North olhou duas vezes para sua imagem descarada no espelho de corpo inteiro.

“Não acho que o Papai Noel aprovaria. ”

“Au contraire. Eu sei que o Papai Noel adora garotas safadas muito mais do que garotas legais. Você deveria ver o que eles ganham no Natal. ”

“Eu não posso usar isso. Meus dedos estão praticamente aparecendo. Holly puxou o corpete de couro vermelho.

Ivy puxou o bustiê de volta para baixo. "Deixar. Os clientes querem acreditar que estão recebendo um peep show gratuito. ”

Holly ficou boquiaberta com sua amiga, Ivy Lane, dona do Sugar Plums, um clube de "cavalheiros", também conhecido como um clube de strip-tease de alta classe. Ela gesticulou para as calças de couro colantes ao corpo, o bustiê parecido com uma prateleira que exibia seus seios como enfeites de Natal e os sapatos de salto agulha de dez centímetros de cor vermelha. "Nenhum homem lá fora vai comprar que eu sou a infame Mistress Christmas, independentemente se eu estiver usando a fantasia. ”

“Está tudo na atitude, querida. Ivy franziu a testa e puxou a calça de couro preta até os quadris de Holly. "Na verdade, está nos quadris. Gire-os, baby. ”

"Ótimo. Holly olhou para a seção exposta de seu estômago, onde o bustiê e a calça se abriam. Ela se virou de lado. Sinceramente, ela não parecia nada mal. Pilates três vezes por semana evitou que sua barriga balançasse como uma tigela cheia de geleia.

Ainda assim ... enquanto olhava para o estranho de olhos esfumados e seminu no espelho, ela se perguntou se deveria ter pulado aquela última taça de vinho quente. Como ela poderia sequer considerar desfilar em público vestida dessa maneira?

“Apenas copie uma atitude. Regra número um: venda-se ”, entoou Ivy. “Pare de agir como um contador. ”

“Mas eu sou um contador. Ivy era sua melhor amiga - e melhor cliente. Quando Holly impulsivamente parou para entregar os formulários de impostos trimestrais, Ivy implorou a Holly para cobrir o turno da Senhora Christmas.Não só a verdadeira Senhora estava doente, como metade dos bartenders e seguranças também adoeceram.

Como o Sugar Plums era uma casa de strip com temática de Natal, o clube ficava especialmente lotado durante os feriados. E como Holly era uma otária, ela teve dificuldade em dizer a palavra não para sua amiga desesperada.

Mas uma pequena parte dela estava animada para sair do molde chato e agir ousado e ousado.

- Você é um contador muito bom, Holls. No entanto, você também é uma mulher linda. Ivy lambuzou a bajulação tão grossa quanto a massa de Tom e Jerry. “Você não deve esconder este corpo quente e cheio de curvas sob tweed, lã e looks afetados. Agite. Ostentá-la. Garanto que meus clientes vão devorar você. ”

Os olhos de Holly se arregalaram. "Mas você disse que eu não teria que subir no palco e dançar. Eu não posso andar por aí como uma dominadora de férias! E se alguém me reconhecer? ”

“Confie em mim, eu mal te reconheço. Ivy suspirou. “De qualquer forma, você não precisa se despir. E não é como se eu esperasse que você fizesse lap dances. Vamos anunciá-lo, você atravessará o palco e, em seguida, se misturará com os clientes. ”

"Isso é tudo?" ela perguntou cética.

"Sim. Você pode voltar para os provadores e relaxar entre os sets do Divinity's e do Candy Cane, se quiser. Ivy vasculhou uma caixa de papelão com adereços, resmungando para si mesma.

"Aha!" Ela acenou com uma máscara de veludo vermelho para Holly. "Põe isto. Isso lhe dará um ar de mistério e um pouco de privacidade. ”

"Multar. Holly deslizou a máscara sobre o rosto, com cuidado para não manchar a maquiagem artisticamente aplicada ou sacudir o enfeite enrolado em seu cabelo. No minuto em que aquele veludo pecaminosamente macio acariciou sua pele, a modéstia de Holly milagrosamente desapareceu.

Uau. Ela não se parecia com Holly North, contadora respeitável, ela parecia ... uma completa sexpot.

Oh sim. Isso pode ser divertido. Liberando.

Entrando no espírito natalino, Holly sorriu timidamente para Ivy no espelho. “Passe-me o batom vermelho. Você acha que eu deveria espanar o brilho da neve em meu decote? Ou isso seria demais? "

O detetive Nick West tomou um gole de sua cerveja inglesa e examinou o interior do Sugar Plums. Articulação elegante. Escuro, mas limpo. O lugar precisava de mais alguns seguranças - a segurança era um pouco frouxa em sua opinião.

O sistema de som pulsou e as luzes estroboscópicas piscaram no ritmo de uma música pesada na linha de baixo. Embora o palco estivesse vazio, o lugar estava lotado de homens solteiros, bebidas a preços escandalosos na mão, seus olhares famintos colados ao trio de postes de stripper de latão no centro do palco enquanto uma bola de discoteca girava, lançando um caleidoscópio de cores nas paredes brancas.

À esquerda havia uma área protegida que Nick presumiu ser para danças de colo - não que ele soubesse disso em primeira mão. Clubes de strip nunca foram sua praia, mesmo em seus anos mais jovens, quando ele estava fazendo o inferno no Wyoming com seus primos McKay notoriamente selvagens. E, felizmente, no início de sua carreira, negócios voltados para adultos ou AOBs - não estavam em suas missões de patrulha.

À direita, havia outra sala pequena, mas aberta, que abrigava as máquinas de videoloteria. Vários caras obesos estavam sentados em frente às telas azuis brilhantes, atordoados, apertando os botões e colocando dinheiro nas notas gananciosas como viciados.

Que desperdício. Uma faísca de raiva o lembrou por que ele estava aqui. Na semana passada, seu amigo Rudy Donner havia passado uma noite no Sugar Plums. Durante uma dança erótica, a stripper conhecida como Mistress Christmas drogou sua bebida e tirou 1.500 dólares de sua carteira. Rudy não se lembrava de muito além de acordar em seu carro, com frio, de ressaca e morto de falência. O pobre Rudy ficara constrangido demais para prestar queixa.

Então, Nick decidiu que iria verificar o lugar em seu próprio tempo, fora do horário. Ele se aproximava da misteriosa Mistress Christmas. Se ela fizesse a mesma merda com ele, bem, ele colocaria um par de algemas nela mais rápido do que ela poderia dizer: "Feliz Natal, policial. "E as algemas dele não eram o tipo de novidade forrado de veludo com o qual ela provavelmente estava acostumada.

A música terminou abruptamente. Um ar de expectativa encheu a sala e todos os olhos se concentraram na porta do palco.

Uma voz feminina gutural ecoou no sistema de som. "Vamos começar esta festa! Em primeiro lugar esta noite, para o seu prazer, temos os talentos da Divindade, seguidos de Velvet e, por último, o sempre popular Candy Cane. Para começar a festa, gostaria de apresentar a Mistress Christmas. ”

"A Senhora Christmas não vai dançar esta noite. ”

Nick franziu a testa e um sentimento de suspeita o percorreu. Que tipo de clube de strip era aquele em que o headliner não estava dançando?

"Agora, não se preocupem com os atletas, rapazes. Em vez de sacudir seu bon-bon de Natal, ela estará na frente, misturando-se com todos vocês, compartilhando sua marca especial de alegria natalina. Vamos dar as boas-vindas à Mistress Christmas!

Lobos assobios, assobios e aplausos selvagens soaram enquanto as luzes diminuíam. A porta se abriu e saiu uma visão de puro sexo em sapatos de salto alto.

Puta merda. A mulher era uma deusa. Alta e construída como uma casa de merda de tijolos. Suas pernas revestidas de couro duravam para sempre. Seus seios não eram os enormes jarros que a maioria das strippers exibia, mas montes rosados ​​que preenchiam o espartilho colante com perfeição. Seus lábios estavam cheios, exuberantes e manchados de carmesim. Seu cabelo ruivo, preso com enfeites brilhantes, caía em cascata por suas costas nuas. Uma máscara cobria metade de seu rosto angular, acentuando seus olhos arregalados e boca carnuda.

Visões daqueles lábios vermelhos deslizando para cima e para baixo em seu pênis, arrancando seu pau como uma bengala de doce, fez seu c ** k ficar em plena atenção.

Jesus. Não admira que essa mulher tivesse sugado Rudy. Ela era um sonho molhado absoluto.

Ela girou, girou e desfilou, desempenhando seu papel ao máximo. Agindo coquete - o tipo de mulher que ronrona como um gatinho em companhia educada, mas ruge, arranha e morde como uma tigresa atrás de um quarto fechado

portas. O tipo de mulher que Nick secretamente desejava.

Depois de vários longos minutos observando todos os homens na articulação se aproximando dela, Nick esvaziou sua cerveja e se levantou. De jeito nenhum outro homem colocaria as mãos nela. Não. Porra. Caminho.

Esta noite, a Senhora Christmas pertencia a ele.

Holly demorou a atravessar a sala até o bar em forma de ferradura, sorrindo, flertando, agindo como se soubesse o que diabos estava fazendo.

O tempo se arrastou e depois de quinze minutos excruciantes, ela precisava de uma injeção de coragem líquida. Ela mal enrolou os dedos em torno da grade da barra de latão quando o hálito quente fez cócegas na pele úmida abaixo de sua orelha. "Pagar uma bebida para você, Senhora Christmas?"

Um calafrio desceu por sua espinha ao ouvir o sotaque masculino sexy. Holly deu meia-volta. Ainda bem que ela segurou a grade porque o homem que a cercava era o espécime masculino mais espetacular que ela tinha visto desde ... bem, desde sempre.

Ele era grande, pelo menos, um imponente 1,80m, e seu corpo parecia ter sido feito de músculos sólidos. Seu cabelo dourado roçava a gola de sua camisa xadrez ocidental, que se estendia sobre os ombros quase tão larga quanto a barra. Linhas de riso vincaram os cantos de seus olhos castanhos, bem como os cantos de seus lábios cativantes. Lábios que estavam curvados em um grande e velho sorriso de comedor de merda.

Oh mamãe. Esse sorriso letal poderia ser sua ruína.

"Eu passei na sua inspeção, querida?"

"Com cores voadoras. ”Tanto para agir legal e profissional. Ela se reagrupou e sorriu atrevidamente. "Eu acredito que você mencionou algo sobre me comprar uma bebida?"

"Absolutamente. Qual é o seu prazer? "

Você. “Estou com vontade de schnapps de hortelã-pimenta. ”

“Um sabor doce e pegajoso vindo à tona. ”

Ele se aproximou o suficiente para que ela pudesse diferenciar os vários tons de ouro, loiro e castanho em seu cabelo ondulado. E o cheiro dele era inebriante - linho limpo e homem quente.

Quando ele alcançou o bar, a parte interna de seu pulso grosso roçou a pele nua abaixo de sua caixa torácica. O choque elétrico do simples contato quase dobrou seus joelhos. Um pequeno suspiro de surpresa escapou antes que ela pudesse detê-lo.

Sua carranca estava lá e desapareceu quando ele pagou ao barman e colocou dois copos ao seu alcance.

Quando Holly o encarou totalmente, seu olhar se concentrou no dela com uma intensidade que fez seus cílios formigarem. Enquanto ela tentava engolir sua dose, ele colocou sua mão quente e áspera sobre a dela, parando o movimento.

Opções de download

Amante do Natal, por Lorelei James PDF / EPUB

Escolha um servidor alternativo

Eu ouvi seu coração bater, senti o subir e descer de sua respiração na escuridão, sabendo que ele era meu. Este homem jurou me proteger, este homem que agora me possuía, corpo e alma. Este era o homem que eu possuiria a partir do momento em que ele olhou para mim, seu olhar zangado e inflexível. A primeira vez que seus olhos encontraram os meus, eu sabia, bem no fundo de mim. Não me arrependi de nenhuma parte da jornada tortuosa em que nosso amor nos levou. Meu único arrependimento era que isso iria fazer com que nós dois morrêssemos.

& # 8220Oh sim, Dani, isso & # 8217 é bom. & # 8221 Billy se aproximou e me beijou. Quando ele se afastou, eu os vi - suas pupilas dilatadas do tamanho de pires. Não percebi que ele havia levado alguma coisa. Eu acho que deveria saber que algo estava errado quando ele foi ao banheiro depois que eu o ajudei a me amarrar na cama. Billy não era de deixar uma garota esperando.

& # 8220Billy, o que você pegou? & # 8221 Minhas palavras foram pontuadas com respiração irregular quando ele se enfiou dentro de mim, meu corpo respondendo à familiaridade dele dentro de mim.

"Shhh", ele sussurrou. "Não estrague isso, baby." Ele beijou meu pescoço, os dentes arranhando minha pele, e eu senti uma onda de dor quando ele torceu meu mamilo entre os dedos. O calor fluiu por mim enquanto meu corpo respondia aos seus movimentos, mas meus pensamentos estavam correndo, separados da minha reação física.

Era perigoso estar amarrado no meu apartamento, com Billy tão alto quanto uma pipa. Merda. & # 8220Billy, & # 8221 eu disse, tentando fazer minha voz soar alegre, não chorona. & # 8220Concordamos em não levar nada se algum de nós fosse ser amarrado, lembra? & # 8221 Não depois daquela vez em St. Barth's, a vez em que ele ficou chapado e louco, deixando marcas nos meus braços onde ele agarrou mim.

Seus movimentos ficaram mais rápidos, cada vez mais intensos, e eu podia me sentir ficando cada vez mais excitada. Ele tinha um jeito de me trazer para perto, tão rápido. Nosso sexo sempre foi explosivo, fogos de artifício desde a primeira vez.

Não seja paranóico, disse a mim mesmo. Ele não fará nada. É um pouco de coca, isso é tudo. Ele pode ser selvagem, mas não é um psicopata.

Mesmo assim, testei as amarras em volta dos meus pulsos, a corda que ele encomendou do Japão, a mais cara que conseguiu encontrar. Apenas o melhor de tudo para Billy. Era assim que as coisas aconteciam quando você era um Randolph, membro de uma dessas famílias icônicas, como os Rockefellers ou os Kennedys.

Billy ganhou impulso e comecei a me perder em seu toque. Comecei a me soltar, embora estivesse com medo - ou talvez porque estava com medo. Lutei contra as restrições sem entusiasmo, os laços cortando meus pulsos.

Ele é um namorado, não um namorado abusivo. Tudo vai ficar bem.

Eu estava perto do orgasmo quando ele colocou sua boca perto da minha orelha, seu hálito quente em mim. & # 8220Você & # 8217 se sentirá mais relaxado em breve & # 8221, disse ele. & # 8220Eu coloquei um pouco mais na sua bebida. & # 8221 Então comecei a entrar em pânico.

& # 8220 Merda, Billy, do que você está falando? & # 8221

Era como se ele não tivesse me ouvido. "Você já foi sufocado?" ele perguntou.

“Não gosto desse tipo de coisa, Billy. Eu acho que você deveria me desamarrar. ” O fato de ele estar aqui foi uma péssima ideia fazer isso era uma péssima ideia.

Mas ele continuou. "Cale a boca", disse ele. "Você é meu, você sabe. Eu posso fazer o que eu quiser com você. ” Por que eu o deixei usar corda de verdade para me amarrar? Por que não usamos as gravatas de seda que usamos antes, algo que tinha um pouco mais de folga, algo que eu pudesse tirar?

"Diga", disse ele, batendo-me com força no rosto, minha pele ardendo onde ele me atingiu.

"Você é meu. Eu possuo você. " Seus olhos estavam vidrados, desfocados, e eu nem tinha certeza se ele estava me vendo. Foi então que senti medo real, pela primeira vez desde que saí da casa do meu pai.

“Eu sou seu, Billy,” eu disse. Ele colocou a mão em volta do meu pescoço e minha mente disparou. Vou morrer aqui, percebi. Sênior de Stanford assassinado em apartamento: crime sexual pervertido - é isso que as manchetes vão ler. Eu sou muito jovem para morrer.

“Billy, por favor”, implorei. "Por favor, não." Lágrimas escorreram pelo meu rosto, quentes na minha pele.

Ele me ignorou, levando a outra mão ao meu pescoço, sua expressão sombria.

"Você vai adorar", ele sussurrou, as mãos suaves contra a minha pele. Mais suave do que deveria ser para alguém que estava prestes a me sufocar.

“Billy, não & # 8217t. Eu não gosto disso. Pare." Eu mal conseguia pronunciar as palavras, mas não importava. Ele não me ouviu.

“Você acha que pode morrer? & # 8221 Então ele apertou. O medo percorreu meu corpo, minha visão embaçando nas bordas quando meu suprimento de ar foi cortado. Eu podia senti-lo dentro de mim, seu rosto sobre mim, mas ele parecia distante. Antes de me sentir escorregar para a escuridão, tive a lembrança de ir a um leitor de palma quando tinha dezesseis anos, de me sentar em frente a ela enquanto ela passava o dedo pela minha mão e me dizia que viveria até os setenta anos. Eu acho que ela estava errada.

Luz solar. Meu cérebro levou um minuto para registrar que eu não estava realmente morto. Engoli em seco, respirações profundas de ar que puxei para baixo em meus pulmões. Eu fui libertado. A corda foi cortada de onde estava presa à cabeceira da cama, mas a corda ainda estava presa aos meus pulsos, uma faca de cozinha jogada descuidadamente no chão.

Billy estava desmaiado ao meu lado na cama, sua respiração pesada enquanto ele dormia. Eu tenho que sair daqui.

Eu me levantei e caminhei lentamente até o banheiro. Minhas pernas pareciam chumbo. Eu parei quando me vi no espelho. Meu cabelo estava desgrenhado e desgrenhado, como se eu tivesse sido assaltado. Era outra pessoa olhando para trás, essa garota, aquela com vergões no pescoço, não era eu. Meus dedos traçaram as marcas vermelhas no meu pescoço, onde as mãos de Billy e # 8217 estavam. Isso iria machucar. Meu pai vai matá-lo. Então, essa sensação de calma fluiu por mim, como se eu & # 8217 tivesse tomado um Valium ou algo assim - ou seja lá o que Billy tinha me dado na noite passada para & # 8220 relaxar. & # 8221

Como se nada fora do comum tivesse acontecido, continuei minha rotina matinal, tomando banho e me maquiando, tentando passar uma camada de corretivo sobre as marcas em meu pescoço. Eu estava estranhamente calmo, distante, como se Billy não tivesse apenas colocado as mãos em volta do meu pescoço e apertado. Como se ele não tivesse apenas tentado me matar.

Dobrei as roupas com cuidado, coloquei-as na mochila Louis Vuitton, olhando periodicamente para Billy deitado dormindo. Seria tão fácil pegar a faca e enfiá-la em seu peito. Em vez disso, coloquei-o sob as cordas ainda enroladas em meus pulsos, os vergões feios por baixo deixando um lembrete do que tinha acontecido. Não era como se eu fosse capaz de esquecer facilmente.

Jogando minha mochila no ombro, dei uma última olhada no apartamento. Provavelmente foi um erro deixá-lo aqui no meu lugar, mas não havia como evitar. Peguei suas roupas, telefone e carteira, removendo o dinheiro antes de jogar o resto em uma lixeira no estacionamento. Não sei por que peguei suas coisas. Não é como se ele não pudesse comprar tudo que sua família tinha mais dinheiro do que Deus. Pelo menos isso o incomodaria.

Amarrei um lenço em volta do meu cabelo, combinando com o que já estava no meu pescoço, e dei o fora dali.

"Papai?" Pressionei o celular perto do meu ouvido, coloquei minha mão em volta dele, esperando que ele não ouvisse os sons do tráfego passando. Eu havia parado em uma estrada secundária ao sair da cidade, então o tráfego era mínimo, mas ainda assim meu pai era um homem perspicaz.

“Dani? Você não tem provas finais esta semana? ” Ele fez a pergunta como qualquer um dos pais dos meus amigos faria, seu médico, advogado, pais gestores de fundos de hedge. Exceto que meu pai não era do tipo médico-advogado-administrador de fundos de hedge.

"Sim, finais." Minha voz vacilou. Diga a ele que você terminou mais cedo. Diga a ele o que aconteceu. Diga a ele que você está voltando para casa.

“Escute, Dani,” ele disse, antes que eu pudesse confessar. "Algo aconteceu."

Meu coração deu um salto. Ele sabia sobre Billy? Ele não podia, não é? Meu pai era onipresente, em todos os lugares eu nunca escaparia de suas garras.

"Não", disse ele. “Nem comece a discutir comigo. Estou enviando alguém para você. "

Ele esteve me espionando, grampeando minha casa? Eu não colocaria isso além dele. Isso soou exatamente como algo que ele faria.

“Não diga nada até eu terminar. É importante. É sobre o homem que matou sua mãe. "

"O que você está falando?" Não não não. Isso não está acontecendo. “Ele está na prisão. Você disse." Não que eu alguma vez tenha acreditado nessa história, mesmo quando tinha quatorze anos. Meu pai o teria matado. Uma gravata cubana, eu o ouvi dizer naquela época. Ele não achou que eu sabia o que isso significava.

“Você está em perigo. Ameaças foram feitas. ” Sempre houve ameaças.

“Não preciso de escolta”, disse eu. Pelo menos não de um de seus capangas.

“Isso não é negociável.” Nada jamais foi negociável com meu pai. Ele iria controlar tudo na minha vida, sempre. Foi um fato.

“Ainda não terminei as provas finais por alguns dias.” Acabou de sair. Mentir para ele é perigoso, eu me lembrei. Apenas diga a ele agora. Você terá que dizer a ele quando chegar lá. Ele ficará lívido.

"Vou mandar alguém amanhã."

“Eu tenho vinte e um. Não preciso de escolta ”, protestei. Eu estaria em casa quando ele descobrisse que eu estava mentindo. A última coisa que eu faria na terra seria sentar aqui e esperar, no mesmo lugar onde Billy havia tentado me matar.

De cima para baixo no conversível, o lenço que eu tinha enrolado com tanta força em volta do meu cabelo ameaçando se desfiar com o vento, eu pressionei o pedal do acelerador com mais força enquanto serpenteava pela pitoresca Pacific Highway no meu caminho de volta para casa. Lar. Exatamente como qualquer outro estudante universitário normal durante as férias de verão. Exceto que as coisas nunca seriam normais para mim. Não enquanto eu fosse filha do meu pai.

Eu só podia imaginar o que meu pai faria agora, quando visse o que Billy tinha feito. O problema é que, ao voltar para casa, não tinha certeza se estava assinando a sentença de morte de Billy ou de meu pai.

A loira na cama ao meu lado se mexeu. Que porra era mesmo o nome dela? Jessie? Jessica? Jane? Algo com J. Espero que o nome dela seja & # 8220Judy & # 8221. Eu sempre quis comer & # 8220 Judy & # 8221, pensei. Minha cabeça latejava como se alguém estivesse enfiando um prego na minha têmpora e tentei me concentrar. Merda. Eu precisava pegar mais leve na festa quando fizemos corridas até a costa. Eu estava ficando velho demais para isso.Fui mijar, ainda grogue, mas quando voltei, definitivamente comecei a me animar ao ver a loira.

Ela estava esparramada sobre os lençóis sujos, sua bunda nua, o carimbo de vagabundo tribal serpenteando por sua parte inferior das costas, acentuando suas curvas. Não que eles precisassem ser acentuados. Ela tinha uma bela bunda. Claro, eu não me lembrava de ontem à noite. De jeito nenhum. Esta manhã, porém, hoje era um novo dia, mesmo com minha dor de cabeça de lancinante. Meu pau estava ficando duro só de olhar para ela.

Eu deslizei minha mão sobre seu traseiro e ela olhou por cima do ombro para mim, o rosto cansado. Sim, eu definitivamente usei óculos de cerveja na noite passada. Não importa. Eu não precisei olhar para o rosto dela.

"Aw, baby", disse ela. "Você não está cansado?"

“Eu estava,” eu disse. "Agora não sou." Pressionei meu pau contra ela para que ela pudesse sentir minha dureza. Alcançando ao redor, segurei seu seio, sentindo seu mamilo enrijecer ao meu toque. Ela gemeu baixinho e eu sabia que a tinha.

Eu rolei, pegando um preservativo, e ela me observou por cima do ombro enquanto eu o desenrolava no meu comprimento. Ela não era uma garota de aparência horrível - ainda jovem, provavelmente no início dos trinta, alguns anos mais jovem do que eu, com uma boa figura. Diferente de algumas das garotas que você via nos clubes, seus seios caindo na barriga.

Porra. Minha cabeça latejava.

A porta se abriu e Tank se levantou, emoldurado pela porta. "Levante-se, Blaze."

"Ei!" A voz da loira estava estridente. "Você não vê que estamos prestes a foder aqui?"

Eu sorri. "Sai fora, Tank."

"Cabeça para fora. Eu vou conversar com vocês mais tarde. "

"Tem certeza, Veep?" ele perguntou, não se importando que eu estivesse deitado na cama com uma garota nua, segurando meu pau. Se eu tivesse que sentar aqui e conversar com ele, perderia meu tesão.

"Sim, tenho certeza, & # 8221 eu disse, não fazendo nada para manter a irritação fora da minha voz. "Dê o fora daqui." Eu ouvi a porta fechar atrás dele.

De volta ao assunto em questão. Corri meu polegar sobre o mamilo da menina novamente, ouvindo-a gemer baixinho enquanto eu segurava seu seio. Seus seios eram bonitos, suaves e naturais, não como muitas das garotas que frequentavam o clube. As prostitutas do clube eram em sua maioria strippers ou garotas que queriam uma amostra grátis, fosse da mercadoria ou dos motoqueiros. Eu odiava isso, mais do que qualquer coisa. Eu posso beber muito, fumar um pouco de maconha, fazer uma linha de coca de vez em quando, mas drogas de verdade? Metanfetamina? Não é minha cena. Essa merda iria te matar. Eu tinha muitas outras maneiras potenciais de ser morto por overdose ou ter essa merda devorando meu cérebro.

"Gosta do que sente?" ela perguntou. "Aposto que você não vê peitos naturais como esses nas garotas de Los Angeles."

“De jeito nenhum, baby,” eu disse. “Estes são originais de Palo Alto.” Ela gostou disso. Ela teria gostado de qualquer coisa que eu dissesse. Ela estava pronta e disposta, ansiosa para agradar, provavelmente rondando a sede do clube tentando ser a velha senhora de alguém. Não seria meu.

Eu acariciei seu pescoço, beijando a parte de trás dele enquanto deslizava minha mão por todo o comprimento de seu corpo, deslizando meus dedos entre suas pernas. Bom.

“Eu & # 8217 estou sempre pronta para você, Blaze,” ela disse.

Empurrando suas pernas, eu mergulhei meus dedos nela, espalhando-a. Ela estava apertada. Eu gostaria de me lembrar da noite passada.

"Aqui." Eu a puxei pela cintura, ajudando-a a ficar de joelhos quando fiquei atrás dela, meu pau rígido.

"Oh sim", disse ela, olhando por cima do ombro. "Vamos, Blaze." Eu provoquei sua abertura com meu pau e empurrei para dentro dela, entrando com força. Ela jogou a cabeça para trás quando comecei a foder por trás, seu cabelo caindo pelas costas.

Agarrando sua cintura com força, eu a segurei enquanto ganhava impulso, minhas estocadas curtas e rápidas. Eu queria rápido e forte, não dava a mínima se ela gozava ou não. Mas ela gemeu de qualquer maneira, aparentemente gostando do que eu estava fazendo. Ela estendeu a mão para se esfregar enquanto eu a fodia, meus movimentos duros e ásperos. Mas quanto mais áspero eu era, mais excitada ela ficava, e seus gemidos ficavam mais altos enquanto eu mergulhava mais fundo dentro dela.

& # 8220Sim, baby, & # 8221 ela disse. & # 8220Faça exatamente assim. & # 8221

Eu bati na bochecha de sua bunda, a carne balançando com o impacto do meu golpe, e a ouvi gritar, mas não de dor. Seus músculos se contraíram em torno de mim quando ela gozou, desencadeando meu orgasmo, e o calor fluiu por mim. Quando eu terminei, eu puxei para fora dela, dando um tapa em seu traseiro.

& # 8220Lamento, Brandi, & # 8221 eu disse. & # 8220Vê? Isso mostra como o sexo era bom. Isso me fez esquecer o seu nome. & # 8221

& # 8220Boa tentativa, & # 8221 ela disse, fazendo beicinho. Ela pegou um cigarro na mesa ao lado da pequena cama, acendendo-se enquanto puxava o lençol sujo em volta da cintura. Ela soprou a fumaça, o cheiro contribuindo para a cacofonia de odores na pequena sala. A sala era uma área de emergência na sede do clube, uma sala para os convidados do MC ou uma área de foda para os irmãos. Se alguém passasse uma luz negra sobre ele, todo o lugar ficaria branco. Estava imundo. Joguei a camisinha usada no lixo e olhei para ela.

Ela soprou fumaça em mim. & # 8220Nenhuma tomada. & # 8221

& # 8220Eu tenho que tomar banho e jato. Preciso voltar para LA. ”

Ela apontou para a porta.

Desci a estrada, abraçando a costa, o oceano azul brilhante se estendendo por quilômetros além dos penhascos. Para minha sorte, o céu estava limpo e com sol. Eu dirigi isso antes, quando tive que me arrastar lentamente ao longo da estrada porque a neblina era tão densa, preocupada em perder uma curva fechada e despencar para a morte . Claro, eu poderia ter dirigido na estrada de volta a Los Angeles, mas precisava da distração do cenário. A viagem me daria tempo, tempo para descobrir o que dizer a meu pai, como dizer a ele. Eu não estava no melhor estado de espírito para dirigir. Eu também não estava no melhor estado de espírito para conhecê-lo - o homem que mudaria tudo.

Eu desci o trecho da estrada enquanto ele saía

encurralado, não mais na área sinuosa da armadilha mortal à beira do penhasco da rodovia. Acendi a seta, prestes a passar por uma minivan lotada até a borda com crianças e malas, uma família provavelmente saindo de férias, e contornei o carro. Eu olhei para eles enquanto passava. Eles não sabiam a sorte que tiveram de ter isso. Eu teria dado qualquer coisa para ser carregado em uma minivan quando era criança, dirigindo para uma cabana de férias para fazer s'mores com meus pais normais, com o pai que era um contador chato em vez de chefe de uma quadrilha do crime organizado. As crianças naquele carro pareciam estar cantando canções ao redor de uma fogueira, não reabastecendo o copo de bourbon de seu pai criminoso enquanto ele dava ordens enigmáticas a seus capangas.

A editora e a University of California Press Foundation agradecem o generoso apoio do Joan Palevsky Endowment Fund in Literature in Translation.

IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DA CALIFÓRNIA

A University of California Press, uma das editoras universitárias mais renomadas dos Estados Unidos, enriquece vidas em todo o mundo promovendo bolsas de estudo em humanidades, ciências sociais e ciências naturais. Suas atividades são apoiadas pela UC Press Foundation e por contribuições filantrópicas de indivíduos e instituições. Para obter mais informações, visite www.ucpress.edu.

University of California Press

(c) 2018 pelos Regentes da Biblioteca do Congresso da Universidade da Califórnia. Nomes de Dados de Catalogação na Publicação: Homer, autor. | Green, Peter, tradutor.

Título: The Odyssey / Homer, uma nova tradução de Peter Green.

Outros títulos: Odyssey. Inglês (Verde) Descrição: Oakland, Califórnia: University of California Press, [2018] | Inclui referências bibliográficas e índice.

Identificadores: LCCN 2017029463 (imprimir) | LCCN 2017032327 (e-book) | ISBN 9780520966871 (e-book) | ISBN 9780520293632 (tecido: papel alcalino) Assuntos: LCSH: Odysseus, King of Ithaca (personagem mitológico) & # 8211Poesia. | Poesia épica, grego & # 8211Translations into English.

Classificação: LCC PA4025.A5 (ebook) | LCC PA4025.A5 G74 2018 (impressão) | DDC 883 / .01 & # 8211dc23

Registro LC disponível em https://lccn.loc.gov/2017029463

Fabricado nos Estados Unidos da América

A tradução de Homer & # 8211 um projeto estimado que durante meio século pensei ter sido deixado de lado por muito tempo para ser realizado & # 8211 chegou a sua conclusão para mim com este livro. Como percebi ao trabalhar na Ilíada, a experiência adquirida durante aquelas muitas décadas em que estive envolvido de outra forma revelou-se inestimável. Outros decidirão se a espera valeu a pena. Só posso dizer que tenho certeza de que o resultado teria sido muito menos satisfatório se eu tivesse conseguido embarcar nessa tarefa mais cedo.

Eu perdi a conta das vezes ao longo dos anos que li ambos os poemas, seja com alunos ou para meu próprio prazer, mas quando se tratava de tradução, cada um deles, a Odisséia em particular, ainda tinha algumas descobertas inesperadas guardadas para mim. Enquanto abordava a Ilíada, eu já estava ansioso para avançar para sua sequência mais leve, tecnicamente menos formulada e moralmente mais individualista. Pensei, pelo meu conhecimento de longa data com seus textos, que a Odisséia não seria apenas mais agradável, mas de longe a mais fácil de traduzir. Como explico em minha introdução, entretanto, tive uma surpresa considerável. Descobri como tradutor que a Odisséia era uma proposição muito mais desafiadora, exigente e ambígua, tanto conceitual quanto linguisticamente. Do início ao fim, tive que trabalhar muito mais, não apenas para encontrar o mot juste, mas também não raramente & # 8211 e muito mais frequentemente do que na Ilíada & # 8211, simplesmente para acertar com alguma precisão o que o grego estava de fato tentando transmitir. Isso não implica uma imagem muito lisonjeira de minha compreensão anterior do texto, mas eu me consolo com os antigos tradutores & # 8217 truísmo de que, quantas vezes você leu um clássico estrangeiro, você só começa a realmente entendê-lo quando se aplica seriamente a sua reprodução em seu próprio idioma.

Uma profunda perda pessoal teve um efeito incalculável no presente trabalho. Por mais de quarenta anos, tudo o que escrevi se beneficiou mais do que posso expressar facilmente de uma discussão mútua em andamento sobre o progresso de nossas respectivas áreas de trabalho com Carin, minha falecida, e saudades, esposa, melhor amigo, colega classicista, colega , e um crítico estimado. Este livro não teve o estímulo de suas idéias nem a sábia contenção de seus conselhos, e estou perfeitamente ciente de quanto ele perdeu em conseqüência disso. Ela conhecia e amava a Odisséia, e eu gostaria de pensar que ela pode ter gostado desta tradução.

Meus agradecimentos, como sempre, são poucos, mas sinceros. Tenho uma dívida considerável para com o falecido Martin West, de cujas percepções sábias, principalmente em seu último livro publicado, The Making of the Odyssey, meu próprio trabalho se beneficiou muito. Sou grato, como sempre, à University of California Press, que por muitos anos suportou pacientemente minhas esquisitices, por mais uma vez me arriscar a uma tradução homérica de um autor tão imprevisível & # 8211 e agora solidamente nonagenário & # 8211. Meus agradecimentos mais uma vez a Peter Dreyer, editor e amigo de longa data, por resolver minhas inevitáveis ​​inconsistências, e a Paul Psoinos por sua erudita e ultracuidada revisão, uma tarefa ingrata que muitas vezes passa despercebida. Outra querida amiga, Barbara Hird, não apenas dotou minha Odisséia, como fez com minha Ilíada, de um excelente índice, mas mais do que fez jus à sua merecida reputação de nos salvar de desastres vergonhosos. Por último, mas muito longe de ser o menos importante, meus estimados editores internos, Eric Schmidt e Cindy Fulton, mantiveram as coisas indo bem mesmo em momentos em que tais desastres pareciam inevitáveis ​​e mais de uma vez me salvaram com tato de meus erros mais distraídos do que o normal . Ter tido mais uma vez pessoas tão inteligentes e amigáveis ​​trabalhando em meu nome foi um raro privilégio e prazer.

Mapa 2. Ásia Menor e Mediterrâneo Oriental

Claudius Aelianus (c. 170-c. 230 DC), um liberto romano de Praeneste, escritor (em grego) de miscelâneas

Ael., Sobre a natureza dos animais

Ésquilo (525-456 / 5 b.c.e.), tragédia grego

Etíope: Sequela épica cíclica perdida de Arktinos de Miletos para a Ilíada, terminando com a morte do sumário de Aquiles e fragmentos sobreviventes

Apolodoro de Atenas, gramático (c. 180-c. 120 A.C.E.) certamente não, no entanto, o autor da Bibliotheke (Biblioteca), um manual de mitologia atribuído a ele, por um (provavelmente) falsificador quase contemporâneo

Epítome de Apollod., Bibliotheke

Apolônio Ródio, autor helenístico do poema épico Argonautika

argumentum, ou seja, argumento (no sentido de um resumo ou sinopse)

Ateneu de Naukratis no Egito (fl. C. 200 dC), autor dos Deipnosophistae, ou Learned Banqueters, sua única obra sobrevivente, um relato de quinze livros de um simpósio, ou festa com bebidas, principalmente notável por seus trechos de obras clássicas agora caso contrário, perdido

Barrington Atlas do Mundo Grego e Romano, editado por R.J.A. Talbert et al. (Princeton, NJ, 2000)

Um comentário sobre a Odisséia de Homero e # 8217s. vol. 1: Introdução e livros i-viii, ed. A. Heubeck et al. (Oxford, 1988) vol. 2: Livros ix-xvi, ed. A. Heubeck e A. Hoekstra (Oxford, 1989) vol. 3: Livros xvii-xxiv, ed. J. Russo et al. (Oxford, 1992)

Cypria or Cypriaka: épico cíclico perdido atribuído a Stasinos ou Hegesias, cobrindo as causas e os primeiros anos do resumo da Guerra de Tróia e fragmentos sobreviventes

Diodorus Siculus, de Agyrium na Sicília (c. 100-c. 30 b.c.e.), historiador universal, autor de uma Bibliotheke [Biblioteca]

Heródoto, de Halicarnasso e Turii (c. 485-c. 420 a.C.), historiador das Guerras Persas

The Homer Encyclopedia, 3 vols., Ed. M. Finkelberg (Oxford, 2011)

Hesíodo, poeta épico / didático (fl. C. 700 a.C.)

Hino homérico a Afrodite

Journal of Hellenic Studies

Pequena Ilíada: épico cíclico perdido atribuído a Lesches de Lesbos, cobrindo os estágios finais do resumo da Guerra de Tróia e fragmentos sobreviventes

The Oxford Classical Dictionary, 4ª ed. rev., ed. S. Hornblower et al. (Oxford, 2012)

Plínio, o Velho, Gaius Plinius Secundus (23 / 4-79 d.C.), procurador equestre e erudito literário

Plínio, Historia Naturalis, 37 livros enciclopédicos de História Natural

Plutarco de Queronéia, c. 40-c. 120 C.E., filósofo e biógrafo

Saco de Ilion: épico cíclico perdido em dois livros atribuídos a Arktinos de Miletos, cobrindo o resumo da captura de Troia e fragmentos sobreviventes

Tucídides de Atenas (c. 460-c. 395 a.C.), autor de uma história (inacabada) da Guerra do Peloponeso

A mudança de atmosfera que saúda qualquer um que vai da Ilíada à Odisséia & # 8211, que certamente pode ser pensada para refletir uma transformação paralela tanto no próprio mundo do poeta & # 8217 quanto no mundo, por mais remoto que seja, que ele ou ela estava se esforçando para recapturar & # 8211is total e imediato, como o surgimento repentino da luz do sol após um longo inverno cinzento. Uma década de guerra opressiva, implacável, destrutiva e aparentemente interminável de fórmulas finalmente acabou, e o código social que a impunha mostra sinais inconfundíveis de rompimento. Os vitoriosos veteranos acaia sobreviventes podem enfrentar perigos imprevistos em seu caminho para casa e, como os guerreiros de qualquer idade, podem encontrar problemas pessoais piores enfrentando-os em casa do que aqueles que deixaram para trás no campo de batalha, mas, no entanto, horizontes mais amplos agora os confrontam. espaço para individualismo e aventura. O desconhecido acena sedutoramente para a exploração, velhos mitos e novas descobertas empolgantes se fundem, há uma sensação, embora evanescente, de liberdade no ar. O resultado é uma mistura inebriante de memórias da Idade do Bronze e a abertura das fronteiras mágicas desconhecidas do velho mundo & # 8217 para viajantes intrépidos. The Clashing Rocks pode não ser mais intransitável, mesmo Hades pode ser alcançado em um navio negro (10.501-2) e velhas lendas como as das sereias e dos Devoradores de Lótus podem assumir a realidade física, embora ainda evasiva, em algum lugar do novo explorado oeste.

Todas essas características estão presentes na Odisséia como a temos e contribuem substancialmente para tornar sua narrativa tão vívida e compulsiva. A legibilidade também é muito melhorada pelo que pode ser visto como uma impressionante modernidade de visão, não menos em comparação com a Ilíada. A Odisséia, ao contrário de sua antecessora, tem um forte senso de contexto. É altamente consciente e freqüentemente interessado em descrever o cenário e o pano de fundo de qualquer ação que esteja ocorrendo. Um exemplo antigo, memorável e & # 8211 pelo que a história vai, bastante desnecessário & # 8211 disso é a residência remota de Kalypso na ilha, devidamente examinada por Hermes na chegada. Ele pode ter se contentado em notar, quando encontrou a ninfa em casa, cantando enquanto ela trabalhava no tear, que & # 8220 um grande fogo / estava aceso na lareira: a fragrância de cedro rachado / e lenha queimando se espalhou por toda parte a ilha & # 8221 (5,58-60: os cheiros também, notamos, são de interesse). Mas ele continua listando os vários pássaros marinhos e terrestres que nidificam ao redor, bem como Kalypso & # 8217s trepadeira de jardim, suas quatro nascentes jorrantes & # 8220 e além deles prados macios de violetas florescendo e aipo & # 8221 (5,72-73) , detalhe para detalhes & # 8217s bem.

Cena após cena recebe tratamento observador semelhante. Às vezes, de fato, isso contribui para a ação, como quando Nausikaa descreve cuidadosamente a rota de Odisseu & # 8217 para a capital Scheriana e a casa de seu pai & # 8217s, e o que ele verá ao longo do caminho (6.255-315): o porto com sua variedade de navios atracados, o local de reunião, o templo de Poseidon & # 8217, o bosque de Atenas com seus choupos & # 8211 tudo intercalado com conselhos sociais astutos sobre como se comportar para não atrair muita atenção. Odisseu & # 8217 luta terrível no mar após o naufrágio (5.291-457), durante a qual ambos os joelhos perderam a força e suas mãos fortes também: o sal profundo havia esmagado seu espírito, toda a sua carne estava inchada, a água do mar escorria em riachos através de sua boca e narinas. Sem fôlego, sem palavras, ele ficou deitado, mal se mexendo (453-57) é descrito por toda parte com poder extraordinário. A ilha de Ithake, não surpreendentemente, recebe um escrutínio cuidadoso: sua aspereza e inadequação para cavalos (4.601-8, 9.21-27), o porto de Phorkys e a caverna das ninfas (13.95-112), a cidade nascente com seu cerco choupos (17.204-11). Cenas de agricultura rural são descritas em detalhes: como ML West diz (2014, 52), & # 8220 este é um homem que viveu na terra e a conhece em primeira mão. & # 8221 O relato da caverna Kyklops & # 8217 oferece uma imagem altamente informada das práticas de produção de leite de seu proprietário & # 8217s (9.219-23).

Uma imagem igualmente completa é fornecida da fazenda e da pocilga cuidada pelo leal pastor de porcos Eumaios. Sua parede de pedra com espinhos é descrita em detalhes.Aprendemos o número de porcas e porcos, e sua disposição em uma dúzia de grandes chiqueiros (14,5-20). Conforme Odisseu se aproxima, Eumaios está sentado do lado de fora de sua casa, cortando couro de boi para um novo par de sandálias. Quatro ferozes cães de guarda correm latindo para atacar o estranho: ele próprio um camponês experiente, Odisseu larga a bengala e se senta, enquanto Eumaios chama os cães e os banha com pedras (14,21-36). Como tantas coisas na Odisséia, esta poderia ser uma cena de um filme.

É também um lembrete do interesse desse compositor pelos cães. Quando Odisseu, após uma ausência de vinte anos, chega em casa disfarçado de vagabundo maltrapilho, seu velho cão de caça Argos, deitado à beira da morte na sujeira do pátio, está fraco demais para fazer mais do que abanar debilmente o rabo e erguer as orelhas. reconhecimento de seu mestre & # 8211 e Odisseu, ainda muito incógnito, não consegue nem reconhecer o gesto (17.291-327). Esboçado breve e revelador, este é um dos momentos mais comoventes de todo o poema.

Não somos apenas informados de que os pretendentes invadem e virtualmente assumem o domínio de Penélope & # 8217s na ausência de seu marido: nós os vemos e ouvimos, como Atena (disfarçada de Mentes, o Taphiano) faz quando chega para dar instruções a Telemaco: Lá ela encontrou os ousados ​​pretendentes. Na época, eles se divertiam com jogos de tabuleiro ao ar livre, sentados em peles de bois que eles mesmos haviam abatido, enquanto arautos e capangas estavam ocupados em seu nome, alguns misturando vinho e água para eles em tigelas, enquanto outros esfregavam as mesas. com esponjas porosas e separando-as, ou cortando carne em porções generosas. (1.104-12) Mais uma vez, como tantas vezes na Odisséia, a impressão dada é muito semelhante à de uma tomada introdutória ou de rastreamento em um filme. Este é o tipo de mundo que conhecemos, sentimos, reforçado pelo & # 8220o naturalismo e verossimilhança com que os personagens [do compositor & # 8217s] tendem a agir e falar & # 8221 (West 2014, 53). Pense em Alkinoos (13.20-22) andando de um lado para o outro a bordo do navio feiaquiano que levará Odisseu para casa, certificando-se de que os vários presentes que o acompanham sejam acondicionados sob os bancos de forma que não impeçam os remadores ou, durante o jantar (8.62-7, 105-8), a forma como o arauto Pontonoos cuida para que o menestrel cego Demodokos saiba exatamente onde encontrar, não apenas sua lira, mas também a comida e a bebida que o esperam ou a sofisticada informalidade de Helena (4.120- 82, 220-32), especulando para Menelaos sobre a identidade de seus convidados e dosando o vinho com uma relaxante droga social quando a conversa dá sinais de engarrafamento ou o riso, o realismo tagarela das criadas (18.320-36, 20.6-8 ), cujo atrevimento vulgar e hábitos lascivos enfurecem Odisseu (20,6-21). Os insultos da empregada Melantho e sua resposta raivosa são tão próximos do realismo de conversação quanto a dicção épica pode permitir,

e mostram plena consciência da variabilidade das emoções individuais.

É, talvez, o diálogo da Odisséia que estabelece a distinção mais clara entre ela e as trocas formais, na verdade formidáveis, da Ilíada anterior. Muitas vezes há uma semelhança surpreendentemente real para a confusão, sequências interrompidas e ilogicalidades ocasionais de uma discussão gravada: aquela envolvendo Telêmaco, Peisistratos, Menelaos e Helen (4.71-295), bem analisada por West (2014, 63), é típica . As perguntas, como na vida, nem sempre são respondidas direta ou imediatamente. Duas pessoas falarão sobre uma terceira (por exemplo, em 16.56-89 e 23.88-116). É um truísmo do retrato antigo que ele visa capturar não a realidade física, mas uma ideia, um conceito com o qual o artista associa seu tema. Com a Odisséia, chegamos perceptivelmente mais perto dessa realidade do que a Ilíada.

Há uma progressão interessante e significativa discernível nas linhas de abertura dos épicos sobreviventes da antiguidade. O compositor da Ilíada toma um estado de espírito, ira (menis), como seu tema e apela à deusa (sem nome) para cantá-lo, provavelmente usando-o como seu instrumento. A Odisséia, ao contrário, escolhe um determinado homem (andra) como sujeito e convida a Musa, e não a deusa, a não cantar, mas a contar sua história. Quando chegamos a Apolônio de Rodes, o sofisticado autor helenístico da Argonautika, ele pode estar começando com Apolo (seja lá o que isso signifique exatamente), mas ele mesmo está compondo a obra e volta antes da Guerra de Tróia por causa de seu tema. Quando chegamos à Eneida, até mesmo a alusão ao deus foi abandonada: Arma uirumque cano, Virgílio anuncia, eu canto: a guerra e este homem & # 8211 outro sobrevivente, Trojan desta vez, daquela mesma guerra remota & # 8211forma minha tema. De milênios de anonimato oral como vox dei, o poeta finalmente emergiu plenamente como um indivíduo por direito próprio, com tudo o que isso implica para o mundo como ele o retrata.

Estranho em uma terra estranha,

Parte Um & # 8211 SUA ORIGEM MACULADA

Parte Dois & # 8211 SEU HERANÇA PREPÓSTERO

Parte III & # 8211 SUA EDUCAÇÃO EXCÊNTRICA

Parte Quatro & # 8211 SUA CARREIRA ESCANDALOSA

Parte Cinco & # 8211 SEU DESTINO FELIZ

O Capitão van Tromp decidiu que era hora de fazer um ataque de raiva. “Este homem, Smith - este‘ homem ’! Não consegue ver que ele não é? ”

“Smith. . . é . . . não . . . uma . . . homem."

"Huh? Explique-se, capitão. ”

“Smith é uma criatura inteligente com a ancestralidade de um homem, mas ele é mais marciano do que homem. Até nós chegarmos, ele nunca tinha posto os olhos em um homem. Ele pensa como um marciano, se sente como um marciano. Ele foi criado por uma raça que não tem nada em comum conosco - eles nem mesmo fazem sexo. Ele é um homem por ancestralidade, um marciano por ambiente. . . ”

Livros de Robert A. Heinlein

O MELHOR DE ROBERT HEINLEIN

O GATO QUE ANDA PELAS PAREDES

UNIVERSO AMPLIADO: MAIS MUNDOS DE ROBERT A. HEINLEIN

TENHA SUA ESPACIAL — VAI VIAJAR

O HOMEM QUE VENDEU A LUA

A LUA É UMA SENHORA DIFÍCIL

OS CADERNOS DE LAZARUS LONG

O PASSADO ATRAVÉS DO AMANHÃ: HISTÓRIAS DE “HISTÓRIA FUTURA”

ESTRANHO EM UMA TERRA ESTRANHA

PARA NAVEGAR ALÉM DO POR DO SOL

A PROFISSÃO NÃO AGRADÁVEL DE JONATHAN HOAG

OS MUNDOS DE ROBERT A. HEINLEIN

Todos os homens, deuses e planetas nesta história são imaginários.

Qualquer coincidência de nomes é lamentável.

Esta é uma obra de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes são produto da imaginação do autor ou são usados ​​ficticiamente, e qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, estabelecimentos comerciais, eventos ou locais é mera coincidência.

UM ESTRANHO EM UMA TERRA ESTRANHA

Um Livro Ace / publicado por acordo com

Edição de G. P. Putnam’s Sons publicada em 1961

Edição Berkley / março de 1968

Copyright © 1961 de Robert Heinlein.

Este livro, ou partes dele, não pode ser reproduzido em qualquer forma sem permissão.

G. P. Putnam’s Sons, uma divisão da Penguin Putnam Inc.,

375 Hudson Street, New York, New York 10014.

Ace Books são publicados por

The Berkley Publishing Group, uma divisão da Penguin Putnam Inc.,

375 Hudson Street, New York, New York 10014.

ACE e o desenho “A” são marcas registradas pertencentes à Penguin Putnam Inc.

Certa vez, havia um marciano chamado Valentine Michael Smith.

A primeira expedição humana a Marte foi selecionada com base na teoria de que o maior perigo para o homem era o próprio homem. Naquela época, oito anos terráqueos após a fundação da primeira colônia humana em Luna, uma viagem interplanetária feita por humanos teve que ser feita em órbitas de queda livre - da Terra a Marte, duzentos e cinquenta e oito dias terráqueos, o mesmo para o retorno, mais quatrocentos e cinquenta e cinco dias de espera em Marte enquanto os planetas se arrastavam de volta às posições para a órbita de retorno.

Somente reabastecendo em uma estação espacial o Envoy poderia fazer a viagem. Uma vez em Marte, ela poderia retornar - se não caísse, se fosse possível encontrar água para encher seus tanques de reação, se mil coisas não dessem errado.

Oito humanos, amontoados por quase três anos terráqueos, teriam uma convivência muito melhor do que os humanos normalmente. Uma tripulação só de homens foi vetada como insalubre e instável. Quatro casais foram considerados ótimos, caso as especialidades necessárias pudessem ser encontradas em tal combinação.

A Universidade de Edimburgo, contratante principal, subcontratou a seleção da equipe do Instituto de Estudos Sociais. Depois de descartar voluntários inúteis devido à idade, saúde, mentalidade, treinamento ou temperamento, o Instituto tinha nove mil candidatos prováveis. As habilidades necessárias eram astrogador, médico, cozinheiro, maquinista, comandante de navio, semântico, engenheiro químico, engenheiro eletrônico, físico, geólogo, bioquímico, biólogo, engenheiro atômico, fotógrafo, hidropônico, engenheiro de foguetes. Havia centenas de combinações de oito voluntários possuindo essas habilidades e surgiram três dessas combinações de casais - mas em todos os três casos os psicodinâmicos que avaliaram os fatores de compatibilidade levantaram as mãos horrorizados. O contratante principal sugeriu reduzir a figura de mérito de compatibilidade que o Instituto ofereceu para devolver sua taxa de um dólar.

As máquinas continuaram a revisar dados que mudavam por meio de mortes, retiradas, novos voluntários. Capitão Michael Brant, M.S., Comandante. O DF Reserve, piloto e veterano aos trinta da corrida da Lua, tinha uma pista interna no Instituto, alguém que procurava por ele nomes de mulheres solteiras voluntárias que poderiam (com ele) completar uma tripulação, então combinava seu nome com estes para correr problemas através das máquinas para determinar se uma combinação seria aceitável. Isso resultou em seu jato para a Austrália e propor casamento à Dra. Winifred Coburn, uma solteirona nove anos mais velha.

Luzes piscaram, cartões saltaram, uma tripulação foi encontrada:

Capitão Michael Brant, comandante - piloto, astrogador, cozinheiro auxiliar, fotógrafo auxiliar, engenheiro de foguetes

Dra. Winifred Coburn Brant, quarenta e um, semântica, enfermeira prática, oficial de lojas, historiadora

Sr. Francis X. Seeney, 28, oficial executivo, segundo piloto, astrogador, astrofísico, fotógrafo

Dra. Olga Kvalic Seeney, 29, cozinheira, bioquímica, hidropônica

Dr. Ward Smith, 45, médico e cirurgião, biólogo

Dra. Mary Jane Lyle Smith, vinte e seis, engenheira atômica, técnica em eletrônica e energia

Sr. Sergei Rimsky, trinta e cinco anos, engenheiro eletrônico, engenheiro químico, maquinista prático e homem de instrumentação, criologista

Sra. Eleanora Alvarez Rimsky, trinta e dois anos, geóloga e selenóloga, hidropônica.

A tripulação tinha todas as habilidades necessárias, algumas delas adquiridas por meio de treinamento intensivo durante as semanas anteriores à decolagem. Mais importante, eles eram mutuamente compatíveis.

O enviado partiu. Durante as primeiras semanas, seus relatórios foram captados por ouvintes particulares. À medida que os sinais ficavam mais fracos, eles eram retransmitidos pelos satélites de rádio da Terra. A tripulação parecia saudável e feliz. A micose foi o pior que o Dr. Smith teve de enfrentar - a tripulação se adaptou à queda livre e os medicamentos anti-náusea não foram necessários após a primeira semana. Se o capitão Brant teve problemas disciplinares, ele não os relatou.

O Envoy conseguiu uma órbita estacionária dentro da órbita de Fobos e passou duas semanas em levantamento fotográfico. Então, o capitão Brant comunicou pelo rádio: “Aterraremos amanhã às 12h00 GST, ao sul de Lacus Soli.”

Nenhuma outra mensagem foi recebida.

UM QUARTO de século terrestre se passou antes que Marte fosse novamente visitado por humanos. Seis anos depois que o Envoy ficou em silêncio, a sonda de drones Zombie, patrocinada pela La Société Astronautique Internationale, superou o vazio e assumiu uma órbita para o período de espera, então retornou. Fotografias do veículo robô mostraram uma terra pouco atraente para os padrões humanos, seus instrumentos confirmaram a fragilidade e inadequação da atmosfera Arean para a vida humana.

Mas as fotos do Zumbi mostraram que os "canais" eram obras de engenharia e outros detalhes foram interpretados como ruínas de cidades. Uma expedição tripulada teria sido montada se a Terceira Guerra Mundial não tivesse intervindo.

Mas a guerra e o atraso resultaram em uma expedição mais forte do que a do enviado perdido. O Navio Campeão da Federação, com uma tripulação masculina de dezoito astronautas e transportando vinte e três pioneiros do sexo masculino, fez a travessia sob Lyle Drive em dezenove dias. O campeão pousou ao sul de Lacus Soli, enquanto o Capitão van Tromp pretendia procurar o Enviado. A segunda expedição relatou que três despachos diários eram de especial interesse. O primeiro foi:

“Enviado do foguete localizado. Sem sobreviventes. ”

A segunda foi: “Marte é habitado”.

O terceiro: “Correção para despacho 23-105: Um sobrevivente do Enviado localizado.”

O CAPITÃO WILLEM VAN TROMP foi um homem humano. Ele comunicou à frente: “Meu passageiro não deve ser submetido a uma recepção pública. Fornece transporte de baixa gravidade, maca e ambulância e guarda armado. ”

Ele enviou o cirurgião de seu navio para garantir que Valentine Michael Smith fosse instalado em uma suíte no Bethesda Medical Center, transferido para uma cama hidráulica e protegido do contato externo. Van Tromp foi a uma sessão extraordinária do Alto Conselho da Federação.

Enquanto Smith estava sendo colocado na cama, o Alto Ministro da Ciência dizia com irritação: "Concedido, capitão, que sua autoridade como comandante de uma expedição científica lhe dá o direito de solicitar serviço médico para proteger uma pessoa temporariamente sob sua responsabilidade , Não vejo por que agora você presume interferir no meu departamento. Ora, Smith é um tesouro de informações científicas! ”

“Então, por que ...” O ministro da Ciência voltou-se para o Alto Ministro para a Paz e Segurança. “David? Você dará instruções ao seu povo? Afinal, não se pode manter o Professor Tiergarten e o Doutor Okajima, para citar apenas dois, esfriando os calcanhares. ”

O ministro da paz olhou para o capitão van Tromp. O capitão balançou a cabeça.

"Por que?" perguntou o ministro da Ciência. "Você admite que ele não está doente."

“Dê uma chance ao capitão, Pierre”, aconselhou o ministro da paz. "Bem, capitão?"

"Smith não está doente, senhor", disse o capitão van Tromp, "mas não está bem. Ele nunca esteve em um campo de gravidade única. Ele pesa duas vezes e meia o que está acostumado e seus músculos não estão à altura. Ele não está acostumado com a pressão normal da Terra. Ele não está acostumado a nada e o esforço é muito grande. Pelos sinos, cavalheiro, eu também estou cansado de cachorro - e nasci neste planeta. "

O ministro da Ciência parecia desdenhoso. “Se o cansaço da aceleração o está preocupando, deixe-me assegurar-lhe, meu caro capitão, que antecipamos isso. Afinal, eu mesmo saí. Sei como se sente. Este homem, Smith, deve ... ”

O Capitão van Tromp decidiu que era hora de fazer um ataque de raiva. Ele poderia desculpar-se por seu próprio cansaço muito real, ele se sentia como se tivesse acabado de pousar em Júpiter. Então ele interrompeu. “Hnh! ‘Este homem Smith—’ Este ‘homem!’ Não consegue ver que ele não é? "

“Smith. . . é . . . não . . . uma . . . homem."

"Huh? Explique-se, capitão. ”

“Smith é uma criatura inteligente com a ancestralidade de um homem, mas ele é mais marciano do que homem. Até nós chegarmos, ele nunca tinha posto os olhos em um homem. Ele pensa como um marciano, se sente como um marciano. Ele foi criado por uma raça que não tem nada em comum conosco - eles nem mesmo fazem sexo. Ele é um homem por ancestralidade, um marciano por ambiente. Se você quiser deixá-lo louco e desperdiçar aquele "tesouro", chame seus professores cabeças-duras. Não dê a ele a chance de se acostumar com este planeta louco. Eu fiz meu trabalho! ”

O silêncio foi quebrado pelo secretário-geral Douglas. “E um bom trabalho, capitão. Se este homem, ou homem-marciano, precisa de alguns dias para se ajustar, tenho certeza de que a ciência pode esperar - então vá com calma, Pete. O capitão van Tromp está cansado. ”

“Uma coisa não vai esperar”, disse o Ministro da Informação Pública.

"Se não mostrarmos o Homem de Marte nos tanques de som em breve, você terá tumultos, Sr. Secretário."

“Hmm - você exagera, Jock. Coisas de Marte nas notícias, é claro. Eu decorando o Capitão e sua tripulação - amanhã, eu acho. Capitão van Tromp contando suas experiências - depois de uma noite de descanso, capitão. "

O ministro balançou a cabeça.

“O público esperava que eles trouxessem de volta um marciano vivo de verdade. Já que eles não fizeram isso, precisamos de Smith e precisamos muito dele. ”

“Marcianos vivos?” O secretário-geral Douglas voltou-se para o capitão van Tromp. "Você tem filmes de marcianos?"

"Aí está sua resposta, Jock. Quando as coisas ao vivo ficarem escassas, vá ao cinema. Agora, capitão, sobre extraterritorialidade: você diz que os marcianos não se opuseram? ”

"Bem, não, senhor - mas eles também não eram a favor."

O Capitão van Tromp mordeu o lábio. “Senhor, falar com um marciano é como falar com um eco. Você não consegue argumentar, mas não consegue resultados. ”

"Talvez você devesse ter trazido o nome dele, seu semântico. Ou ele está esperando lá fora? "

“Mahmoud, senhor. O Dr. Mahmoud não está bem. A — Um ligeiro colapso nervoso, senhor. " Van Tromp refletiu que bêbado morto era o equivalente moral.

"Um pouco, talvez." Essas malditas marmotas!

"Bem, vá buscá-lo quando ele estiver se sentindo bem. Imagino que esse jovem Smith também será útil ”.

- Talvez - disse van Tromp em dúvida.

Esse jovem Smith estava ocupado se mantendo vivo. Seu corpo, insuportavelmente comprimido e enfraquecido pela estranha forma do espaço naquele lugar inacreditável, foi finalmente aliviado pela maciez do ninho em que aqueles outros o colocaram. Ele abandonou o esforço de sustentá-lo e mudou seu terceiro nível para a respiração e os batimentos cardíacos.

Ele viu que estava prestes a se consumir. Seus pulmões batiam com tanta força quanto em casa, seu coração disparava para distribuir o influxo, tudo em uma tentativa de lidar com o aperto do espaço - e isso enquanto era sufocado por uma atmosfera venenosa rica e perigosamente quente. Ele deu alguns passos.

Quando sua frequência cardíaca era de vinte por minuto e a respiração quase imperceptível, ele assistia por tempo suficiente para ter certeza de que não iria desincorporar enquanto sua atenção estivesse em outro lugar. Quando ficou satisfeito, ele colocou uma parte de seu segundo nível em guarda e retirou o resto de si mesmo. Era necessário revisar as configurações desses muitos eventos novos para ajustá-los a si mesmo, depois apreciá-los e elogiá-los - para que não o engolisse.

Por onde ele deve começar? Quando ele saiu de casa, envolvendo esses outros que agora eram seus filhotes? Ou na sua chegada a este espaço esmagado? Ele foi repentinamente atacado por luzes e sons daquela chegada, sentindo-a com uma dor de abalar a mente. Não, ele não estava pronto para abraçar essa configuração - de volta! voltar! de volta para além de sua primeira visão desses outros que agora eram seus. Mesmo antes da cura que se seguiu, primeiro grocou que ele não era como seus irmãos mais novos. . . de volta ao próprio ninho.

Nenhum de seus pensamentos estava em símbolos da Terra.Ele aprendera a falar inglês simples recentemente, com menos facilidade do que um hindu o usava para negociar com um turco. Smith usou o inglês como se usasse um livro de código, com tradução entediante e imperfeita. Agora seus pensamentos, abstrações de meio milhão de anos de cultura selvagemente alienígena, viajavam tão longe da experiência humana que eram intraduzíveis.

Na sala ao lado, o Dr. Thaddeus estava jogando cribbage com Tom Meechum, a enfermeira especial de Smith. Thaddeus estava de olho em seus mostradores e medidores. Quando uma luz bruxuleante mudou de noventa e duas pulsações por minuto para menos de vinte, ele correu para o quarto de Smith com Meechum em seus calcanhares.

Admirável mundo novo revisitado

Admirável mundo novo revisitado

Copyright (c) 1958 por Aldous Huxley

Capa da edição eletrônica com copyright (c) 2000 da RosettaBooks, LLC

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser usada ou reproduzida de qualquer maneira sem permissão por escrito, exceto no caso de breves citações incorporadas em artigos e resenhas críticas.

Edições eletrônicas publicadas em 2000, 2010 pela RosettaBooks LLC, Nova York.

Edição e-Pub do ISBN: 9780795311697

II Quantidade, Qualidade, Moralidade

IV Propaganda em uma sociedade democrática

V Propaganda Sob uma Ditadura

IX Persuasão Subconsciente

Em 1931, quando Brave New World estava sendo escrito, eu estava convencido de que ainda havia muito tempo. A sociedade completamente organizada, o sistema científico de castas, a abolição do livre arbítrio por condicionamento metódico, a servidão tornada aceitável por doses regulares de felicidade quimicamente induzida, as ortodoxias incitadas por cursos noturnos de ensino do sono & # 8211; essas coisas estavam indo bem, mas não na minha época, nem mesmo na época dos meus netos. Eu esqueci a data exata dos eventos registrados em Admirável Mundo Novo, mas foi em algum lugar no século VI ou VII A.F. (Depois de Ford). Nós, que vivíamos no segundo quarto do século vinte d.C., éramos habitantes, reconhecidamente, de um tipo de universo horrível, mas o pesadelo daqueles anos de depressão era radicalmente diferente do pesadelo do futuro, descrito em Admirável Mundo Novo. O nosso pesadelo foi de muito pouca ordem, o deles, no século sétimo A.F., de muito pouco. Na passagem de um extremo ao outro, haveria um longo intervalo, assim imaginei, durante o qual o terço mais afortunado da raça humana faria o melhor dos dois mundos & # 8211 o mundo desordenado do liberalismo e do muito ordeiro Brave Novo mundo onde a eficiência perfeita não deixava espaço para liberdade ou iniciativa pessoal.

Vinte e sete anos depois, neste terceiro quarto do século XX d.C. e muito antes do final do primeiro século d.C., sinto-me bem menos otimista do que quando escrevia Admirável mundo novo. As profecias feitas em 1931 estão se cumprindo muito mais cedo do que eu pensava. O abençoado intervalo entre a falta de ordem e o pesadelo do demais ainda não começou e não dá sinais de começar. No Ocidente, é verdade, homens e mulheres individualmente ainda desfrutam de uma grande medida de liberdade. Mas mesmo nos países com tradição de governo democrático, essa liberdade e até mesmo o desejo por essa liberdade parecem estar em declínio. No resto do mundo, a liberdade para os indivíduos já se foi, ou está manifestamente para acabar. O pesadelo da organização total, que eu situava no século 7 Depois de Ford, emergiu de um futuro seguro e remoto e agora está à nossa espera, bem na próxima esquina.

George Orwell & # 8217s 1984 foi uma projeção ampliada no futuro de um presente que continha o stalinismo e um passado imediato que testemunhou o florescimento do nazismo. Admirável mundo novo foi escrito antes da ascensão de Hitler ao poder supremo na Alemanha e quando o tirano russo ainda não havia entrado em ação. Em 1931, o terrorismo sistemático não era o fato contemporâneo obsessivo em que se tornara em 1948, e a futura ditadura de meu mundo imaginário era bem menos brutal do que a futura ditadura tão brilhantemente retratada por Orwell. No contexto de 1948, 1984 parecia terrivelmente convincente. Mas os tiranos, afinal, são mortais e as circunstâncias mudam. Desenvolvimentos recentes na Rússia e avanços recentes na ciência e tecnologia roubaram o livro de Orwell de parte de sua verossimilhança horrível. Uma guerra nuclear, é claro, tornará as previsões de todos sem sentido. Mas, presumindo por enquanto que as Grandes Potências possam de alguma forma se abster de nos destruir, podemos dizer que agora parece que as probabilidades eram mais a favor de algo como Admirável Mundo Novo do que de algo como 1984.

À luz do que aprendemos recentemente sobre o comportamento animal em geral, e o comportamento humano em particular, tornou-se claro que o controle por meio da punição de comportamentos indesejáveis ​​é menos eficaz, a longo prazo, do que o controle por meio do reforço de comportamentos desejáveis. por recompensas, e aquele governo por meio do terror funciona em geral menos bem do que o governo por meio da manipulação não violenta do meio ambiente e dos pensamentos e sentimentos de homens, mulheres e crianças individualmente. A punição interrompe temporariamente o comportamento indesejável, mas não reduz permanentemente a tendência da vítima de se entregar a ela. Além disso, os subprodutos psicofísicos da punição podem ser tão indesejáveis ​​quanto o comportamento pelo qual um indivíduo foi punido. A psicoterapia está amplamente preocupada com as consequências debilitantes ou anti-sociais de punições passadas.

A sociedade descrita em 1984 é uma sociedade controlada quase exclusivamente pela punição e pelo medo da punição. No mundo imaginário de minha própria fábula, a punição é rara e geralmente branda. O controle quase perfeito exercido pelo governo é alcançado pelo reforço sistemático do comportamento desejável, por muitos tipos de manipulação quase não violenta, tanto física quanto psicológica, e pela padronização genética. Bebês em mamadeira e o controle centralizado da reprodução talvez não sejam impossíveis, mas é bastante claro que por muito tempo continuaremos sendo uma espécie vivípara que se reproduz ao acaso. Para fins práticos, a padronização genética pode ser excluída. As sociedades continuarão a ser controladas pós-natalmente & # 8211 por punições, como no passado, e em uma extensão cada vez maior por métodos mais eficazes de recompensa e manipulação científica.

Na Rússia, a antiquada ditadura de Stalin, ao estilo de 1984, começou a dar lugar a uma forma mais moderna de tirania. Nos níveis superiores da sociedade hierárquica soviética, o reforço do comportamento desejável começou a substituir os métodos mais antigos de controle por meio da punição de comportamentos indesejáveis. Engenheiros e cientistas, professores e administradores, são bem pagos por um bom trabalho e tão moderadamente tributados que estão sob um incentivo constante para fazer melhor e, portanto, serem mais bem recompensados. Em certas áreas, eles têm a liberdade de pensar e fazer mais ou menos o que quiserem. A punição os espera apenas quando se extraviam além de seus limites prescritos para os domínios da ideologia e da política. É por terem recebido certa liberdade profissional que professores, cientistas e técnicos russos alcançaram sucessos tão notáveis. Aqueles que vivem perto da base da pirâmide soviética não desfrutam de nenhum dos privilégios concedidos à minoria afortunada ou especialmente talentosa. Seus salários são escassos e eles pagam, na forma de preços altos, uma parcela desproporcionalmente grande dos impostos. A área em que eles podem fazer o que quiserem é extremamente restrita, e seus governantes os controlam mais por meio de punições e ameaças de punição do que por meio de manipulação não violenta ou do reforço de comportamento desejável por recompensa. O sistema soviético combina elementos de 1984 com elementos que são proféticos sobre o que aconteceu entre as castas superiores em Admirável Mundo Novo.

Enquanto isso, forças impessoais sobre as quais quase não temos controle parecem estar nos empurrando na direção do Admirável pesadelo do Novo Mundo e essa pressão impessoal está sendo conscientemente acelerada por representantes de organizações comerciais e políticas que desenvolveram uma série de novas técnicas de manipulação , no interesse de alguma minoria, os pensamentos e sentimentos das massas. As técnicas de manipulação serão discutidas em capítulos posteriores. Por enquanto, vamos limitar nossa atenção às forças impessoais que agora estão tornando o mundo tão extremamente inseguro para a democracia, tão inóspito para a liberdade individual. Quais são essas forças? E por que o pesadelo que eu tive

projetada no século VII A.F., fez um avanço tão rápido em nossa direção? A resposta a essas perguntas deve começar onde a vida mesmo da sociedade mais altamente civilizada tem seus primórdios & # 8211 no nível da biologia.

No primeiro dia de Natal, a população de nosso planeta era de cerca de duzentos e cinquenta milhões - menos da metade da população da China moderna. Dezesseis séculos depois, quando os Pilgrim Fathers desembarcaram em Plymouth Rock, o número de humanos havia subido para pouco mais de quinhentos milhões. Na época da assinatura da Declaração de Independência, a população mundial havia ultrapassado a marca de setecentos milhões. Em 1931, quando eu estava escrevendo Admirável mundo novo, ele estava em pouco menos de dois bilhões. Hoje, apenas 27 anos depois, somos dois bilhões e oitocentos milhões. E amanhã & # 8211 o quê? A penicilina, o DDT e a água potável são produtos baratos, cujos efeitos na saúde pública são desproporcionais ao seu custo. Mesmo o governo mais pobre é rico o suficiente para fornecer a seus súditos uma medida substancial de controle da morte. O controle da natalidade é uma questão muito diferente. O controle da morte é algo que pode ser fornecido a um povo inteiro por alguns técnicos que trabalham a serviço de um governo benevolente. O controle da natalidade depende da cooperação de todo um povo. Deve ser praticado por incontáveis ​​indivíduos, de quem exige mais inteligência e força de vontade do que a maioria dos analfabetos abundantes do mundo possui e (onde métodos químicos ou mecânicos de contracepção são usados) um gasto de mais dinheiro do que a maioria desses milhões agora pode pagar. Além disso, não há nenhuma tradição religiosa a favor da morte irrestrita, enquanto as tradições religiosas e sociais a favor da reprodução irrestrita são generalizadas. Por todas essas razões, o controle da morte é alcançado com muita facilidade, o controle da natalidade é alcançado com grande dificuldade. As taxas de mortalidade caíram, portanto, nos últimos anos com uma rapidez surpreendente. Mas as taxas de natalidade ou permaneceram no seu antigo nível alto ou, se caíram, caíram muito pouco e a um ritmo muito lento. Em conseqüência, o número de humanos está aumentando agora mais rapidamente do que em qualquer época da história da espécie.

Além disso, os próprios aumentos anuais estão aumentando. Aumentam regularmente, segundo as regras dos juros compostos e também aumentam irregularmente a cada aplicação, por uma sociedade tecnologicamente atrasada dos princípios da Saúde Pública. Atualmente, o aumento anual da população mundial chega a cerca de 43 milhões. Isso significa que a cada quatro anos a humanidade acrescenta ao seu número o equivalente à atual população da Índia. À taxa de aumento que prevalece entre o nascimento de Cristo e a morte da Rainha Elizabeth I, demorou dezesseis séculos para que a população da Terra dobrasse. No ritmo atual, ele dobrará em menos de meio século. E essa duplicação fantasticamente rápida de nossos números estará ocorrendo em um planeta cujas áreas mais desejáveis ​​e produtivas já estão densamente povoadas, cujos solos estão sendo erodidos pelos esforços frenéticos de maus agricultores para levantar mais alimentos, e cujo capital mineral facilmente disponível é sendo desperdiçado com a extravagância imprudente de um marinheiro bêbado se livrando de seu pagamento acumulado.

No Admirável Mundo Novo de minha fábula, o problema dos números humanos em sua relação com os recursos naturais foi resolvido de forma eficaz. Um número ótimo para a população mundial foi calculado e os números foram mantidos nesse número (um pouco menos de dois bilhões, se bem me lembro) geração após geração. No mundo real contemporâneo, o problema populacional não foi resolvido. Pelo contrário, está se tornando mais grave e formidável a cada ano que passa. É contra esse fundo biológico sombrio que todos os dramas políticos, econômicos, culturais e psicológicos de nosso tempo estão se desenrolando. À medida que o século XX avança, à medida que os novos bilhões são acrescentados aos bilhões existentes (haverá mais de cinco bilhões e meio de nós quando minha neta completar 50 anos), este pano de fundo biológico avançará, cada vez mais insistentemente, sempre mais ameaçadoramente, em direção à frente e ao centro do palco histórico. O problema de números crescentes rapidamente em relação aos recursos naturais, à estabilidade social e ao bem-estar dos indivíduos & # 8211 este é agora o problema central da humanidade e permanecerá o problema central certamente por outro século, e talvez por vários séculos depois . Supõe-se que uma nova era começou em 4 de outubro de 1957. Mas, na verdade, no contexto atual, toda a nossa exuberante conversa pós-Sputnik é irrelevante e até sem sentido. Até agora, as massas da humanidade estão preocupadas, o tempo que vem não será a Era Espacial, será a Era da Superpopulação. Podemos parodiar as palavras da velha canção e perguntar,

O espaço em que você é tão rico

Acenda o fogo na cozinha,

Ou o pequeno deus do espaço vira cuspe, cuspe, cuspe?

A resposta, é óbvio, é negativa. Um assentamento na lua pode ser de alguma vantagem militar para a nação que faz o assentamento. Mas não fará absolutamente nada para tornar a vida mais tolerável, durante os cinquenta anos que nossa população atual levará para dobrar, pois a Terra subnutriu e proliferou bilhões. E mesmo que, em alguma data futura, a emigração para Marte se torne viável, mesmo que um número considerável de homens e mulheres esteja desesperado o suficiente para escolher uma nova vida em condições comparáveis ​​às que prevalecem em uma montanha duas vezes mais alta do Monte Everest, o que diferença isso faria? No decorrer dos últimos quatro séculos, muitas pessoas navegaram do Velho Mundo para o Novo. Mas nem sua partida, nem o retorno do fluxo de alimentos e matérias-primas poderiam resolver os problemas do Velho Mundo. Da mesma forma, o envio de alguns humanos excedentes para Marte (a um custo, para transporte e desenvolvimento, de vários milhões de dólares por cabeça) não fará nada para resolver o problema das crescentes pressões populacionais em nosso próprio planeta. Não resolvido, esse problema tornará insolúveis todos os nossos outros problemas. Pior ainda, criará condições nas quais a liberdade individual e as decências sociais do modo de vida democrático se tornarão impossíveis, quase impensáveis. Nem todas as ditaduras surgem da mesma forma. Existem muitas estradas para Admirável Mundo Novo, mas talvez a mais reta e a mais ampla delas seja a estrada que estamos viajando hoje, a estrada que passa por números gigantescos e aumentos cada vez maiores. Vamos revisar brevemente as razões para essa estreita correlação entre muitas pessoas, multiplicando-se rapidamente, e a formulação de filosofias autoritárias, o surgimento de sistemas totalitários de governo.

À medida que um número cada vez maior de recursos pressiona mais fortemente os recursos disponíveis, a posição econômica da sociedade que passa por essa provação torna-se cada vez mais precária. Isso é especialmente verdadeiro nas regiões subdesenvolvidas, onde uma redução repentina da taxa de mortalidade por meio de DDT, penicilina e água potável não foi acompanhada por uma queda correspondente na taxa de natalidade. Em partes da Ásia e na maioria das Américas Central e do Sul, as populações estão aumentando tão rapidamente que dobrarão de tamanho em pouco mais de vinte anos. Se a produção de alimentos e artigos manufaturados, de casas, escolas e professores, pudesse ser aumentada em maior taxa do que o número humano, seria possível melhorar a miserável sorte daqueles que vivem nesses países subdesenvolvidos e superpovoados. Mas, infelizmente, esses países carecem não apenas de maquinário agrícola e de uma planta industrial capaz de produzir essas máquinas, mas também do capital necessário para criar tal planta. Capital é o que sobra depois que as necessidades primárias de uma população são satisfeitas. Mas as necessidades primárias da maioria das pessoas nos países subdesenvolvidos nunca são totalmente satisfeitas. No final de cada ano, quase nada sobra e, portanto, quase não há capital disponível para a criação da planta industrial e agrícola, por meio da qual as necessidades das pessoas podem ser satisfeitas. Além disso, existe, em todos esses países subdesenvolvidos, uma séria escassez de mão de obra treinada, sem a qual uma moderna planta industrial e agrícola não pode ser operada. As atuais instalações educacionais são inadequadas, assim como os recursos, financeiros e culturais, para melhorar as instalações existentes tão rapidamente quanto a situação o exigir. Enquanto isso, a população de alguns desses países subdesenvolvidos está aumentando a uma taxa de 3% ao ano.

Sua trágica situação é discutida em um importante livro, publicado em 1957 & # 8211The Next Hundred Years, pelos professores Harrison Brown, James Bonner e John Weir, de Cali.

fornia Institute of Technology. Como a humanidade está lidando com o problema do número crescente de pessoas? Sem muito sucesso. & # 8220A evidência sugere fortemente que, na maioria dos países subdesenvolvidos, a vida do indivíduo médio piorou consideravelmente na última metade do século. As pessoas ficaram mais mal alimentadas. Existem menos produtos disponíveis por pessoa. E praticamente todas as tentativas de melhorar a situação foram anuladas pela pressão implacável do crescimento populacional contínuo. & # 8221

Sempre que a vida econômica de uma nação se torna precária, o governo central é forçado a assumir responsabilidades adicionais pelo bem-estar geral. Deve elaborar planos elaborados para lidar com uma situação crítica que deve impor restrições cada vez maiores às atividades de seus súditos e se, como é muito provável, o agravamento das condições econômicas resultar em agitação política ou rebelião aberta, o governo central deve intervir para preservar a ordem pública e sua própria autoridade. Cada vez mais o poder está, portanto, concentrado nas mãos dos executivos e de seus gerentes burocráticos. Mas a natureza do poder é tal que mesmo aqueles que não o buscaram, mas o viram forçado, tendem a adquirir um gosto por mais.& # 8220Não nos deixe cair em tentação, & # 8221 oramos & # 8211e com bons motivos, quando os seres humanos são tentados de forma muito atraente ou por muito tempo, eles geralmente cedem. Uma constituição democrática é um dispositivo para evitar que os governantes locais cedam às tentações particularmente perigosas que surgem quando muito poder está concentrado em poucas mãos. Tal constituição funciona muito bem onde, como na Grã-Bretanha ou nos Estados Unidos, existe um respeito tradicional pelos procedimentos constitucionais. Onde a tradição republicana ou monárquica limitada é fraca, a melhor das constituições não impedirá que políticos ambiciosos sucumbam com alegria e gosto à tentação do poder. E em qualquer país onde os números começaram a pressionar fortemente os recursos disponíveis, essas tentações não podem deixar de surgir. A superpopulação leva à insegurança econômica e à agitação social. A inquietação e a insegurança levam a mais controle por parte dos governos centrais e a um aumento de seu poder. Na ausência de uma tradição constitucional, esse poder ampliado provavelmente será exercido de forma ditatorial. Mesmo que o comunismo nunca tivesse sido inventado, isso provavelmente aconteceria. Mas o comunismo foi inventado. Diante desse fato, a probabilidade de uma superpopulação levar à ditadura e à agitação torna-se quase uma certeza. É uma aposta bastante segura que, daqui a vinte anos, todos os países superpovoados e subdesenvolvidos do mundo estarão sob alguma forma de governo totalitário - provavelmente do Partido Comunista.


Centros de ciência e ciência de amplificadores

J'ai publié de nombreux posts pour les différentes stratégies of faire une story map pour une ballade avec un appareil photo avec GPS Intégré (cliquer sur le tag map).
Ici nous avons une synthèse de cette quête.

Les 3 possibilités

Un fichier markdown avec odyssey.js et son sandbox

Você pode fazer o upload dessas fotos e recuperar as doações GPS (Lat, Long) e a URL de suas fotos. Je vous conseille de faire un traitement par lot en ajoutant à la fin de nom de chaque fichier Lat, Long avec le format [45.3,4.4] par exemple avec graphic converter or d'autres organisateurs. Vous gagnerez du temps. Vous pouvez aussi choisir de manière séquentielle de faire uma lista de deslocamento de carte e zoom puis de "ADD" na sandbox.

Vous pouvez aussi faire un extrair des dados GPS et les sauvegarder dans un fichier tableur or text:
http://stephane-mottin.blogspot.fr/2016/11/takes-directory-full-of-images-export.html

mapbox (template de HTML en faire du copier / coller de ses données)
https://www.mapbox.com/studio/signup/?plan=starter
(usando um token.) Il faut copier / coller ses données dans le template en HTML de ces nombreux exemples. https://www.mapbox.com/mapbox-gl-js/examples/
Ref: http://googlemapsmania.blogspot.fr/2016/08/mapbox-story-maps.html

Leaflet.js. Folheto-mapa da história de Jack
O folheto-storymap de Jack Dougherty é um ótimo modelo a ser usado para criar mapas de história baseados em rolagem com Leaflet.js.
O folheto-storymap de Jack é um modelo fácil de usar para criar um mapa de história com rolagem no qual todo o conteúdo narrativo é carregado de um arquivo de dados GeoJSON. Você pode ver uma demonstração do modelo em ação aqui:
http://jackdougherty.github.io/leaflet-storymap/index.html
https://github.com/jackdougherty/leaflet-storymap
Modelo fácil de aprender para criar seu próprio mapa de história. Carregue texto, coordenadas de ponto, níveis de zoom e links de imagem para uma planilha CSV genérica e arraste para http://geojson.io para criar um arquivo de dados GeoJSON.
Limitações: dDe acordo com as limitações de dados do GeoJSON, não há uma maneira fácil de inserir hiperlinks dentro do texto de 'descrição'. Eles devem ser criados externamente, em campos como "link-fonte".

voir son livre en portuguais: https://www.datavizforall.org/ (Conte sua história e mostre com dados.)

Voir aussi:
http://muxlab.github.io/map-effects-100/Leaflet/11_scroll-driven-map-navigation.html
https://github.com/muxlab/map-effects-100

O código HTML no mapa de demonstração está muito bem documentado. se você já usou o Leaflet.js antes, você poderá usar o modelo facilmente e até mesmo adaptá-lo para seu próprio uso. O arquivo 'leia-me' na página do GitHub do folheto-storymap também contém vários links úteis para outros modelos de mapa de história.

Les éditeurs avec des boites insert "images" "texte" (philosophie "ferramenta de autoria" multiclick):

    com diferentes opções de visualização com diferentes opções de visualização
    Les chargements de vos story map sont très longs sauf pour ceux de la aplicação web "short list" mais qui est trop limitée à mon goût.
    Em um de nombreux choix de Story Map Builders (Cascade, Crowdsource, Map Tour.):
    • Lista do mapa da história. Liste organisée de lieux d'intérêt. Présentez un grand nombre de lieux organisés por onglets thématiques, por exemplo, restaurantes, hotéis e atrações. Lorsque vos utilisateurs explorent la carte, les onglets s'actualisent afin d'afficher uniquement les lieux dans leur étendue de carte actuelle. les photos GPS-taggées não deve ser reconectado e seu primeiro metro à principal l'emplacement soit avec une adresse, nom ou soit avec des coordonnées.
      Essayez et comparez les pages web générées avec votre test (3 imagens) avec mapme et knightlab.
    • Story Map Cascade, ici les photos GPS-taggées téléchargées sont reconnues et mises au bon endroit sur la carte. As imagens que você carrega a partir do disco sont hebergées dans seu aplicativo web Cascade automatiquement. Si vous vous loggez avec votre compte google, les images on le site XXX.googleusercontent.com/YYY.
      Il faut lire le tutoriel car c'est pas évident de gérer les nombreuses possibilités de positionnement des contenus et les cartes.
    • Story Map Crowdsource. L'application Story Map Crowdsource vous permet de publier et de gérer un récit Collaboratif auquel tout le monde peut apporter des photos avec légendes. Utilisez-le pour faire participante un public précis ou général sur le sujet de votre choix. Despeje contribuidor à sua escolha, les utilisateurs peuvent se conecter avec compte Facebook, Google ou ArcGIS, ou utiliser une option d'invité. Une fonction de vérification vous permet d'examiner et d'approuver les contribues.
      IL FAUT UN ABONNEMENT PAYANT A arcGIS (versão d & # 8217évaluation gratuite de 60 jours).
    • Autres (plus simple ou plus spécialisée): http://storymaps.arcgis.com/fr/app-list/
      • MapTour
        Présentez un ensemble de photos or de vidéos avec légendes, associées à une carte interativo. Elle se prête parfaitement aux promenades ou aux séquences de lieux que les utilisateurs sont invités à suivre dans l'ordre.
        Digite seu endereço de e-mail ou seu ex-ID do Picasa / Fotos / Google +. Suas fotos devem ser compartilhadas publicamente. A importação será limitada às primeiras 99 fotos.
        Map Tour Builder http://www.arcgis.com/apps/MapTour/index.html?fromScratch
        ici les photos GPS-taggées téléchargées sont reconnues et mises au bon endroit sur la carte (si vous avez activé dans Préférences géographiques "tout le monde": https://www.flickr.com/account/geo/privacy/?donegeopriv= 1 & ampfrom = privacidade)
        On peut aussi importador avec un fichier CSV. Voir le template:
        https://raw.github.com/Esri/map-tour-storytelling-template-js/master/samples/csv_file__lat_long/Locations.csv
        C'est séparé par des virgules:
        nome, descrição, icon_color, long, lat, pic_url, thumb_url, is_video
        exemplo:
        Jimson Weed, "Esta é uma planta típica de pântano de planalto.", R, -117.2323986,32.7898303, http: //downloads.esri.com/blogs/places/missionbaymarsh/jimson_weed.jpg,http: //downloads.esri.com /blogs/places/missionbaymarsh/jimson_weed_thumbnail.jpg,
        Rem: Formatando o texto da legenda usando tags HTML O cabeçalho e o título / legenda da imagem podem incluir tags HTML para definir a formatação e os links. Por exemplo, este código adiciona um link amarelo: & lta href = "http://storymaps.esri.com/" style = "color: yellow" target = "_ blank" & gtStoryMaps Website & lt / a & gt
      • Story Map Journal
        Créez une narração détaillée organisée en Section Présentées dans un volet latéral déroulant. A mesure que les utilisateurs font défiler les seções dans votre Map Journal, ils voient le contenu associé à chaque section, tel qu'une carte, une scène 3D, une imagem, une vídeo, etc.
        http://www.arcgis.com/apps/MapJournal/index.html?fromScratch
      • Story Map Series
        1 / Mise en page sous forme d'onglets - & gt Présentez une série de cartes (donc assez différente, utile aussi pour présenter divers data / thème sur une carte) via un ensemble d'onglets. Un volet descriptif facultatif affiche du texte et d'autres contenus associés à chaque carte - & gt Mise en page en Accordéon latéral
        2 / Présentez une série de cartes, ainsi que le texte d'accompagnement et d'autres contenus pour chaque carte, dans un volet pouvant être développé. Le fait de cliquer sur un titre selectionne la carte et desenvolver le volet pour afficher le texte.
        3 / Mise en page sous forme de puces - & gt Présentez une série de cartes via des puces numérotées, une carte par puce. Il est conseillé de l'utiliser lorsque vous devez présenter un nombre important de cartes et d'emplacements. Un volet descriptif facultatif affiche du texte et d'autres contenus associés à chaque carte.
      • Story Map Swipe. Permettez à vos utilisateurs de comparer deux cartes distintos ou deux sofás d'une seule carte en déplaçant un outil de balayage en avant et en arrière.
      • Story Map Spyglass. Este aplicativo é semelhante a Swipe, mais a diferença de resposta no fait qu'elle permet para seus utilisateurs de voir une carte à travers une autre grâce à l'outil de longue-vue.

      Dans Story Map Cascade, em um exclusivo choix de carte. Na réalise un clic sur "edit":

      Le menu du haut est très riche.
      Aller dans "Detalhes": beaucoup de possibilité pour modificador chacun de vos marqueurs por exemplo
      et dans "fenêtre contextuelle" affichage d'une autre ou la même image, courbe, histogramme.

      Je ne vais pas détailler les menus de "Contenu". Juste vous pouvez voir en bas une "feuille tableur" qui contient tous les marqueurs de cette "layer", hélas, en fait c'est une table "HTML". Na copiadora peut le código mais il ne contient pas les données GPS Lat, Long!


      • DiRT (Digital Research Tools) (o diretório de ferramentas anotadas inclui ferramentas comerciais e gratuitas podem filtrar por "livre" na interface de pesquisa) Portal (o diretório de ferramentas anotadas focado em "ferramentas usadas em análise e recuperação de texto sofisticadas" inclui análises de ferramentas) (lista de ferramentas mantidas por Kimberly Knight e seus alunos na U. Texas, Dallas, para produção de texto, visualização, trabalho de imagem estática, trabalho de som e vídeo e animação inclui algumas avaliações de alunos de ferramentas (coletadas no Pinterest) (coleção de ferramentas com cenários de uso da Iniciativa de Métodos Digitais em U. Amsterdam. Algumas ferramentas como o IssueCrawler exigem o uso para solicitar um login automaticamente.) Ferramentas para os seguintes fins:
        • Análise de mídia: Monitoramento de mídia | Mapeamento | Nublado | Análise Comparativa de Mídia
        • Tratamento de dados: Coleta de dados | Análise de dados | Visualização de Informação
        • Estudo de recursos nativamente digitais: The Link | O URL | The Tag | O Domínio | O PageRank | The Robots.txt
        • Estudo do seguinte: Google | Imagens do Google | Google News | Pesquisa de blogs do Google | Yahoo | Wikipedia | Alexa | IssueCrawler | Twitter | Facebook | Amazon | iTunes | Wayback
        • Estudo de várias áreas da Internet: Web Sphere | Esfera de notícias | Blogosfera | Tag Sphere | Video Sphere | Esfera de Imagem
        • Ferramentas de animação e storyboard
            (ferramenta para criação programática de gráficos animados simples em um navegador da Web usando "biblioteca de gráficos que inclui uma API gráfica intuitiva e um renderizador SVG") (ferramenta de animação em stop-motion para Mac) (cria vídeos de animação em stop-motion usando qualquer webcam / vídeo câmera conectada ao seu Mac, incluindo iSight) (software de animação 2D adequado para iniciantes em animação) (cria vídeos interativos "ajuda a remixar facilmente vídeo, áudio e imagens da web em mashups legais que você pode incorporar em outros sites. Arraste e solte o conteúdo de na web e, em seguida, adicione seus próprios comentários e links... os vídeos são dinâmicos, cheios de links e únicos em cada visualização ") | Tutorial de Miriam Posner (plataforma de programação visual desenvolvida pelo MIT Media Lab para ensinar as crianças sobre programação, permitindo-lhes usar uma interface visual para criar programas interativos, jogos, etc. útil para permitir que estudiosos de humanidades avançadas sem habilidades de programação programem de forma dinâmica, interativa cenas visuais e aprender sobre lógica de programação) | Scratch 2.0 Offline Editor ("aplicativo da Amazon Studios que permite transformar o roteiro de um filme em um storyboard. Você escolhe os planos de fundo, personagens e adereços para contar uma história visualmente")
          • Audiotool (aplicativo gratuito baseado na web para produção de música eletrônica destinado a servir como um estúdio virtual totalmente funcional. Os usuários soltam e arrastam sintetizadores, baterias eletrônicas, sequenciadores, filtros, amostras e sequências de notas para o espaço de trabalho a partir de uma barra de ferramentas)
        • ("conjunto de ferramentas para anotação colaborativa baseada na web. Atualmente suportando a anotação multimídia de textos. Em última análise, permitirá que os alunos anotem fontes de vídeo, imagem e áudio") ("ambiente online para anotação colaborativa de texto" com foco na anotação estruturada de texto , por exemplo, marcação de entidades nomeadas, como pessoas, organizações, etc., e seus relacionamentos)
    • CommentPress ("tema de código aberto e plugin para o mecanismo de blog do WordPress que permite aos leitores comentar parágrafo por parágrafo, linha por linha ou bloco por bloco nas margens de um texto. Anotar, glosar, workshop, debater:. fazer todas essas coisas em um nível mais refinado, transformando um documento em uma conversa") ("uma plataforma de criação de contexto para jornalistas e contadores de histórias, permitindo-lhes estruturar e criar histórias complexas" criada no MIT Media Lab) (ferramentas e plataformas desenvolvidas pelo projeto INKE)
    • Ferramentas e plataformas de escrita de ficção interativa
        (open-source "Unity 3D library para criar jogos de ficção interativos ilustrados") (ferramenta online gratuita "projetada para permitir que qualquer pessoa escreva e publique histórias interativas. É perfeita para escritores que desejam experimentar a interatividade, mas também para professores e alunos que procuram para combinar habilidades de informática e escrita criativa "" mantém sua história ramificada organizada, para que você possa se concentrar no que é importante - a escrita. "Também permite a exportação de histórias para o Kindle com hiperlinks para os recursos interativos de uma história.) (" uma estrutura de jogo para construir uma forma sofisticada de ficção interativa de hipertexto "" consiste em um arquivo HTML [com folhas de estilo CSS] e três arquivos Javascript. Para criar seu próprio jogo, edite um pouco o arquivo HTML. edite um dos arquivos Javascript [e faça upload para um servidor da web] ") (história de amostra criada em Undam:" Mrs. Wobbles and the Tangerine House, "pela família Marino)
      • (por Chuck Ryback) (2014)
      • Miriam Posner "Noções básicas de criação de uma narrativa do kit de rolagem" (2014) (tutorial para um curso da UCLA)
      • GitHub ("colaboração, revisão de código e gerenciamento de código para projetos privados e de código aberto" também usado por estudiosos para projetos sem código, por exemplo, criação de documentos, programas ou qualquer projeto que se beneficie do rastreamento, bifurcação ou reversão de módulos partes contribuídas por um ou mais participantes)
        (conjunto de instruções para usar a linha de comando para realizar tarefas comuns de preparação de texto - por exemplo, conversão de texto ou formatos de mídia, texto em Wrangle e limpeza, edição de nome de arquivo em lote, etc.)
        PBWorks (sistema de gerenciamento de conteúdo hospedado online com forte base de usuários educacionais, especialmente robusto como uma plataforma wiki para sites de projetos ou cursos, licenças gratuitas para usuários educacionais)
        WordPress (sistema de gerenciamento de conteúdo baseado originalmente no paradigma do blog hospedado online ou disponível para download para instalação no servidor local)
        AllOurIdeas (plataforma wiki de "coleta de dados sociais" que solicita informações online por meio de pesquisa ", ao mesmo tempo em que permite que novas informações" borbulhem "dos entrevistados, como acontece em entrevistas, observação participante e grupos de foco")
        ("Ferramenta de catalogação e aplicativo baseado na web para museus, arquivos e coleções digitais") (baseado em WordPress "flexível, reaproveitável e extensível kit de ferramentas de humanidades digitais projetado para usuários não técnicos. Ele permite que usuários administrativos façam mashup e visualizem uma variedade de material digitalizado relacionado às humanidades, incluindo mapas históricos, imagens, manuscritos e conteúdo multimídia. O DH Press pode ser usado para criar uma variedade de projetos digitais, desde passeios a pé virtuais e exposições interativas a ferramentas de ensino em sala de aula e repositórios da comunidade ") (para download software para criar "páginas da web com pesquisa de texto avançada e funcionalidades de filtragem, com mapas interativos, cronogramas e outras visualizações" parte do pacote Simile Widgets) (os usuários devem solicitar um convite "Ferramentas gratuitas poderosas para artistas, museus, arquivos e galerias. Faça upload de imagens, vídeos e áudio com facilidade
        para criar exposições online e contar suas histórias. Aprimore seu site existente ou crie um novo gratuitamente. Zoom muito poderoso para suas belas imagens. Ajude os visitantes a descobrirem seu conteúdo usando opções de pesquisa e filtragem ") (plataforma de emulador on-line da Rhizome que permite aos usuários ver como os sites antigos ou atuais se parecem em navegadores históricos desde o navegador NCSA Mosaic)
      • Omeka ("crie narrativas complexas e compartilhe coleções ricas, aderindo aos padrões Dublin Core com Omeka em seu servidor, projetado para acadêmicos, museus, bibliotecas, arquivos e entusiastas" hospedado online ou para download para instalação no servidor) | Primeiros passos ("iniciativa de software multitoque e multiusuário gratuito para museus, educação, organizações sem fins lucrativos e estudantes")
      • Neatline ("permite que acadêmicos, alunos e curadores contem histórias com mapas e linhas do tempo. Como um conjunto de ferramentas complementares para Omeka, ele abre novas possibilidades para interpretação espacial e temporal interativa feita à mão" para download para instalação no servidor)
        • Bethany Nowviskie, et al. "Interpretação Geo-Temporal de Coleções de Arquivos com Neatline" [PDF] (2013)
        • Para obter um guia de início rápido útil (com conjunto de dados de amostra), consulte Miriam Posner, "Getting Started with Silk" (2016)
          ("Verifique se um URL é censurado em um determinado país usando proxies localizados ao redor do mundo" uma ferramenta da Digital Methods Initiative) ("Compare duas listas de URLs para suas semelhanças e diferenças" uma ferramenta da Digital Methods Initiative)
      • Facebook (ferramentas para estudar o Facebook)
          ("Para cada URL inserido, este script consulta a API do Facebook e recupera o número de curtidas, compartilhamentos, comentários e cliques para determinados URLs. A saída é uma tabela com os URLs consultados e os números recuperados" uma ferramenta da Digital Methods Initiative) ( "Extrai vários conjuntos de dados do Facebook", uma ferramenta da Iniciativa de Métodos Digitais ("usa o Sentistrength para analisar o sentimento de textos curtos. Três tipos de dados podem ser carregados: Netvizz, DMI-TCAT ou um arquivo CSV normal" uma ferramenta da Iniciativa de Métodos Digitais )
        • (recupera sugestões de preenchimento automático do Google de acordo com o idioma e o país de uma ferramenta da Digital Methods Initiative) (permite consultas em lote da Pesquisa de blogs do Google "consulta a ressonância de um termo específico, ou uma série de termos, em um conjunto de blogs", uma Iniciativa de métodos digitais ) ("consultar images.google.com com uma ou mais palavras-chave e / ou usar images.google.com para consultar sites específicos em busca de imagens" uma ferramenta da Iniciativa de Métodos Digitais) ("O lote de raspadores consulta news.google.com, produzindo uma tabela de retornos incluindo URL, título, fonte, cidade / país, data e texto de teaser "uma ferramenta de Digital Methods Initiative) (" The Googlescraper. consulta o Google e disponibiliza os resultados para análise posterior. O Google será questionado se cada palavra-chave ocorre em cada URL. Os resultados são exibidos como uma nuvem de tags e uma tabela html. Eles também são gravados em um arquivo de texto que você pode acessar na parte inferior ou através dos resultados anteriores. O uso mais comum da ferramenta é pesquisar a presença também como a classificação de fontes específicas nos resultados do mecanismo do Google "uma ferramenta da Iniciativa de Métodos Digitais)
          ("Compara redes IssueCrawler ao longo do tempo e exibe listas de atores classificados") ("Extrai URLs de um arquivo de resultado Issuecrawler [.xml] útil para recuperar pontos de partida, bem como uma lista limpa dos atores na rede") ("Geo -localiza as organizações em um mapa IssueCrawler, usando informações Whois, e visualiza as localizações registradas das organizações em um mapa geográfico ") (" Insira um arquivo XML IssueCrawler e este script irá obter todas as páginas da rede central e classificá-las por páginas por contagem de inlink ")
          (Interface de pesquisa do Twitter para seu índice completo de tweets históricos) (cria relatórios de participantes de hashtags e tweets do Twitter) (ferramenta online que mostra um gráfico de rede social interativo das menções de um usuário do Twitter sobre outros usuários clicando em outro usuário mostra o mapa de menção daquele usuário (mostra no estilo nó e link um usuário e a esfera de tweets do usuário, links mencionados, etc., cada um dos quais é clicável para ir para o tweet original ou documento vinculado) (utilitário de linha de comando Python para arquivar a pesquisa do Twitter resultados como line-oriented-json ") (pesquisa por pessoas seguidas em comum por duas pessoas - ou seja, a interseção dos conjuntos de listas de seguidores de duas pessoas) (código-fonte para download para a ferramenta que" captura tweets e permite análises múltiplas [ hashtags, menções, usuários, pesquisa,.]. "Devido aos termos de serviço do Twitter, a versão online desta ferramenta da Digital Methods Initiative não pode ser usada por usuários não afiliados ao seu programa, mas os usuários podem instalar a fonte c ode para si próprios) (plataforma de análise online para estudo detalhado da atividade dos usuários no Twitter, seguidores, menções, retweets, hashtags, links, etc. o acesso às estatísticas de rastreamento requer assinatura paga)
        • Ernesto Priego, "Some Thoughts on Why You Want to Archive and Share [Small] Twitter Data Sets" (2014)
          ("Insira um URL completo da Wikipedia. E a ferramenta recuperará todas as versões de idioma do artigo. A ferramenta, então, copiará todas as imagens de cada versão de idioma e as mostrará lado a lado em uma tabela para comparação. As imagens mantêm a ordem em que aparecem no HTML "uma ferramenta Digital Methods Initiative) (" A ferramenta recolhe o histórico de edição completo para uma página específica da Wikipedia. Quando a ferramenta encontra um endereço IP em vez de um nome de usuário, ela usará o banco de dados GeoCity Lite da Maxmind para resolver o Endereço IP para uma localização geográfica "uma ferramenta da Iniciativa de Métodos Digitais) (" O script corta os históricos de edição da Wikipedia em blocos cronológicos de 100 edições. Ele exibirá links que podem ser usados ​​para exportar esses blocos da Wikipedia para a Visualização de Fluxo de História da IBM "a Ferramenta da Iniciativa de Métodos Digitais ("Raspe o índice para as revisões de uma página da Wikipedia e explore os resultados movendo um controle deslizante para navegar pelos TOCs ordenados cronologicamente", uma ferramenta da Iniciativa de Métodos Digitais)
          ("crie mapas do Google a partir de seus dados [em formato de planilha]. aceita endereços, cruzamentos, cidades, estados e códigos postais") (ferramentas online para visualizar e analisar dados geoespaciais plano gratuito inclui até 5 tabelas e 5 MB de dados)
            ("método de renderização eficiente, rápido e estilizável" para animar dados em um mapa interativo "ver como seus dados cresceram, se moveram ou mudaram ao longo do tempo e do espaço")
              (vídeo tutorial para Torque)
              (site não afiliado ao Google que fornece "arquivos para download gratuito que marcam as jornadas de personagens da literatura famosa na superfície do Google Earth. Em cada local ao longo da jornada, há marcadores com janelas pop-up contendo uma variedade de recursos, incluindo mídia relevante, iniciadores de discussão instigantes e links para informações suplementares sobre referências do 'mundo real' feitas naquela parte específica da história. O foco está na criação de experiências literárias envolventes e relevantes para os alunos. "Inclui documentação sobre como fazer viagens literárias.)
            • Bethany Nowviskie, et al. "Interpretação Geo-Temporal de Coleções de Arquivos com Neatline" [PDF] (2013)
            • Veja o Historiador geoespaciallições tutoriais sobre o uso do QGIS para trabalhos de mapeamento histórico e outros GIS.
              (plataforma de mapeamento mental colaborativo que permite que indivíduos ou grupos: facilitem o diálogo em grupo, tomem decisões compartilhadas, relatem conferências, façam e compartilhem pôsteres, contem histórias não lineares, explorem as conexões entre assuntos, etc.)
            • Gephi ("plataforma de visualização e exploração interativa para todos os tipos de redes e sistemas complexos, gráficos dinâmicos e hierárquicos")
              • (veja os tutoriais de Gephi)
                  ("Este plugin ajuda a transformar seus arquivos Excel ou csv em uma rede, importados diretamente para o Gephi. Você pode escolher quais entidades e quais relações formam a rede")
                • em uma planilha ou arquivo csv contendo dados de redes sociais e selecione um tipo de gráfico para visualizá-lo como um gráfico de rede: instruções.
                  • Outros tutoriais:
                    • Timothy A. Lepczyk, "How to Create Network Graphs with Google Fusion Tables"
                    • Iman Salehian (UCLA) e David Kim (UCLA),"Tutorial para o gráfico de rede do Google Fusion Tables" [PDF]
                    • Stacy Blasiola, "Instructions for TAGS v5.0" (2013)
                    • Exemplo de uso de TAGS v5.0 por Lisa Marie Rhody: arquivo de tweets para # DH2013 (conferência Digital Humanities 2013) (2013)
                    • Ferramentas e recursos de Python(veja Tutoriais Python)
                      • Pitão ("uma linguagem de programação orientada a objetos clara e poderosa" frequentemente usada para texto e conversão de dados) ("Biblioteca Python para extrair dados de arquivos HTML e XML. Funciona com seu analisador favorito para fornecer formas idiomáticas de navegação, pesquisa e modificar a árvore de análise. Geralmente, isso economiza horas ou dias de trabalho dos programadores ") (" ambiente computacional interativo baseado na web onde você pode combinar execução de código, texto, matemática, gráficos e rich media em um único documento. Esses blocos de anotações são arquivos normais que pode ser compartilhado com colegas, convertido para outros formatos, como HTML ou PDF, etc. Você pode compartilhar qualquer bloco de notas disponível publicamente usando o serviço Visualizador de Notebook IPython que o renderá como uma página da web estática ")
                        "R" (Projeto R para Computação Estatística) ("linguagem e ambiente para computação estatística e gráficos. Fornece uma ampla variedade de estatísticas (modelagem linear e não linear, testes estatísticos clássicos, análise de série temporal, classificação, agrupamento. E técnicas gráficas, e é altamente extensível ") (ambiente de fluxo de trabalho baseado em R projetado para cientistas, mas pode ser útil para outros acadêmicos que trabalham com processamento e narrando dados." Use nossos pacotes para adquirir dados (seus próprios e de várias fontes de dados), analisá-los, adicione em sua narrativa e gere uma publicação final em qualquer um dos formatos amplamente usados, como Word, PDF ou LaTeX ", pacotes que permitem o acesso a repositórios de dados por meio do ambiente de programação estatística R [e] facilitam o desenho de dados em um ambiente onde podem ser prontamente manipulados "" análises e métodos podem ser facilmente compartilhados, replicados e estendidos por outros pesquisadores ") (métodos de estilística computacional implementados como R pa ckage veja o artigo como fazer [PDF] aviso: requer conhecimento avançado)
                      • para usar FACTORIE para Modelagem de Tópicos, Classificação de Documentos e Processamento de Linguagem Natural.
                    • ("destaque uma parte da página da web que você gostaria de raspar, clique com o botão direito e escolha" Raspar semelhante ". Tudo o que for semelhante ao que você destacou será renderizado em uma tabela pronta para exportação, compatível com o Google Docs")
                      • Tutorial: Jens Finnäs, "Comece a fazer capturas de tela usando a extensão Scraper do Google Chrome" (2012)
                        ("ferramenta de composição para agregar, manipular e mashup de conteúdo de toda a web. Comandos simples podem ser combinados para criar uma saída que atenda às suas necessidades: combine muitos feeds em um, em seguida, classifique, filtre e traduza geocodifique seus feeds favoritos e navegue os itens em um mapa interativo. ")
              • NetLogo (software para download para simulações baseadas em agente: "NetLogo é um ambiente de modelagem programável para simular fenômenos naturais e sociais... NetLogo é particularmente adequado para modelar sistemas complexos que se desenvolvem ao longo do tempo. Modeladores podem dar instruções para centenas ou milhares de independentes ' todos os agentes operando simultaneamente. Isso torna possível explorar a conexão entre o comportamento de nível micro dos indivíduos e os padrões de nível macro que emergem da interação de muitos indivíduos. O NetLogo permite que os alunos abram simulações e "brinquem" com eles, explorando seu comportamento sob várias condições. É também um ambiente de criação que permite que alunos, professores e desenvolvedores de currículo criem seus próprios modelos. O NetLogo é simples o suficiente para que alunos e professores possam facilmente executar simulações ou até mesmo construir seus próprios. E é avançado o suficiente para servir como uma ferramenta poderosa para pesquisadores em muitos campos. NetLogo tem uma extensa documentação e tutorial s. Ele também vem com uma Biblioteca de Modelos, que é uma grande coleção de simulações pré-escritas que podem ser usadas e modificadas. Essas simulações abordam muitas áreas de conteúdo nas ciências naturais e sociais, incluindo biologia e medicina, física e química, matemática e ciência da computação e economia e psicologia social ") Segunda vida (uso geral, baseado na Internet, imersivo, 3D e altamente escalonável (massivamente multiusuário) "mundo virtual" onde os usuários podem criar um avatar, criar espaços e objetos ricamente renderizados e interagir uns com os outros, bem como com vários fontes de mídia) (Ambiente Simulado para Teatro) ("Ambiente 3D para ler, explorar e dirigir peças. Projetado e desenvolvido por uma equipe multidisciplinar de pesquisadores, SET usa o mecanismo de jogo Unity para permitir que os usuários criem e reproduzam produções teatrais digitais" )
              • AntConc ("programa de concordância desenvolvido pelo Prof. Laurence Anthony," com versões para Windows, Mac e Linux, o site inclui tutoriais em vídeo)
                  (Alan Liu)
              • Heather Froehlich, "Getting Started with AntConc" (tutorial)
              • Outras ferramentas para complementar ou estender o AntConc também estão disponíveis no site da AntConc.
                • Sites e interfaces de Bookworm relacionados:
                    : (interface para visualização de tendências do Google Ngram em um número seleto de corpora: Livros da biblioteca aberta Publicações científicas do ArXiV Crônicas dos jornais históricos da América Projetos, emendas e resoluções do Congresso dos EUA, resumos de trabalhos de pesquisa da Social Science Research Network)
                • Ben Schmidt,
                  • Classificação de texto no navegador usando Bookworm ("Esta página classifica automaticamente um fragmento de texto (colado na área de texto abaixo) em um banco de dados de bookworm, para que você possa ver como qualquer fragmento fornecido se alinha com os metadados que você definiu para uma coleção . Se você tiver uma instalação de Bookworm de sua preferência, pode facilmente modificar o código aqui para classificar por quaisquer variáveis ​​de texto que você possa ter em mãos ") (" Pesquisar tendências no diálogo de milhares de filmes e programas de TV, com base em legendas from Open Subtitles ") (" Pesquise todas as palavras de 25 anos dos Simpsons (pelo menos, as que chegaram às legendas) por episódio, temporada ou até mesmo tempo dentro do episódio ") (Como o leitor ávido dos Simpsons era fez)
                  • M-N. Lamy e H. J. Klarskov Mortensen, "Usando Programas de Concordância na Sala de Aula de Línguas Estrangeiras Modernas" (2012) (inclui links para programas de concordância)
                  • AntConc ("programa de concordância desenvolvido pelo Prof. Laurence Anthony," com versões para Windows, Mac e Linux, o site inclui tutoriais em vídeo)
                    • Heather Froehlich, "Getting Started with AntConc" (tutorial)
                    • U. Portsmouth, Online Corpus Linguistics Resources (incluindo ferramentas) (análise de corpus e ferramenta de comparação que fornece "uma interface da web para as ferramentas de anotação de corpus USAS e CLAWS e metodologias linguísticas de corpus padrão, como listas de frequência e concordâncias. Também estende o método de palavras-chave às principais categorias gramaticais e principais domínios semânticos "teste gratuito de 1 mês) (também conhecido como Word 2 Word) (ferramenta de código aberto para download, baseada em java" para traçar e visualizar espaços semânticos, permitindo que os pesquisadores explorem rapidamente padrões em dados visuais representante das relações estatísticas entre as palavras. As palavras são visualizadas como nós e semelhanças de palavras como bordas direcionadas de intensidades ou espessuras variadas. O sistema contém uma grande biblioteca de modelos de relacionamento estatísticos prontos para uso, juntamente com uma interface para ensiná-los a partir de várias fontes de linguagem "
                    • Consulte também: Bookworm (interface para visualização de tendências do Google Ngram em um número seleto de corpora: Livros da biblioteca aberta Publicações científicas do ArXiV Cronistas de jornais históricos da América Projetos, emendas e resoluções do Congresso dos EUA Resumos de artigos de pesquisa da Social Science Research Network
                      ("Uma grande quantidade de pesquisas frutíferas pode ser realizada usando recursos pré-extraídos não consumptivos. Por esse motivo, o HTRC reuniu um conjunto selecionado de recursos de nível de página extraídos de volumes de domínio público não digitalizados pelo Google do HathiTrust. os textos de origem para este conjunto de arquivos de recursos estão principalmente em inglês. Os recursos são características notáveis ​​ou informativas do texto. Processamos vários recursos úteis, incluindo contagens de tokens marcados em classes gramaticais, identificação de cabeçalho e rodapé e várias linhas informações de nível. Tudo isso é fornecido por página. O principal recurso pré-calculado que fornecemos é a contagem de tokens (unigrama), por página "os dados são retornados no formato JSON)
                  • Ferramentas e tutoriais relacionados ao uso do HathiTrust Research Center:
                    • Peter Organisciak e Boris Capitanu (em Historiador de programação), "Text Mining in Python through the HTRC Feature Reader" (2016)) ("Apresentamos um kit de ferramentas para trabalhar com o conjunto de dados de recursos extraídos de 13,6 milhões de volumes do HathiTrust Research Center. Você aprenderá a examinar as palavras e as tendências de qualquer livro da coleção, enquanto desenvolve habilidades amplamente úteis de análise de dados Python ")
                      (A ferramenta da Web da dataTXT para identificar nomes, conceitos, etc. em textos curtos também permite acesso à API) ("uma implementação Java de um Named Entity Recognizer. Named Entity Recognition (NER) rotula sequências de palavras em um texto que são os nomes de coisas, como nomes de pessoas e empresas ou nomes de genes e proteínas. Ele vem com extratores de recursos bem projetados para reconhecimento de entidade nomeada e muitas opções para definir extratores de recursos. Incluídos no download estão bons reconhecedores de entidade nomeada para inglês, especialmente para as 3 classes (PESSOA, ORGANIZAÇÃO, LOCALIZAÇÃO), e também disponibilizamos nesta página vários outros modelos para diferentes idiomas e circunstâncias ")
                    • (use uma interface semelhante ao Visualizador de Ngram do Google Livros para explorar a ascensão e queda na frequência de palavras / frases publicadas no Voga revista)
                  • Análise de sentimentos (demonstração interativa mais informações e papel de pesquisa para a análise de graus de "sentimento" positivo / negativo em passagens de texto com base em um extenso site de "banco de sentimento" inclui conjunto de dados e código para download) ("permite que você descubra o sentimento de uma marca, produto ou tópico no Twitter "" Nossa abordagem é diferente de outros sites de análise de sentimento porque: usamos classificadores criados a partir de algoritmos de aprendizado de máquina. Alguns outros sites usam uma abordagem mais simples baseada em palavras-chave, que pode ter maior precisão, mas menor recall. Nós são transparentes na forma como classificamos tweets individuais. Outros sites não mostram a classificação de tweets individuais e mostram apenas números agregados, o que torna difícil avaliar a precisão de seus classificadores. ") (" análise de sentimento para tweets e muito mais " )
                  • TaPOR 2.0 (o portal TAPoR atual e redesenhado inclui descrições e análises de ferramentas e também inclui documentação de algumas ferramentas históricas ou legadas)
                  • Christopher D. Manning e Hinrich Schütze, "Foundations of Statistical Natural Language Parsers" (links para muitas ferramentas de análise)
                    (Veja também: Geoffrey Rockwell, "Introduction to Voyant", 2016)
                  • Tutorial útil do Pedagogy Toolkit com dicas e exemplos para o uso do Voyant em sala de aula (versão para download baseada em Java do Voyant Tools que pode ser instalada e executada localmente em um computador desktop ou laptop)
                  • Explicações e discussões sobre a ferramenta:
                    • Blog de código aberto do Google: "Learning the Meaning Behind Words" (agosto de 2013)
                    • Derrick Harris, "Estamos à beira de um aprendizado profundo para as massas" (16 de agosto de 2013)
                      Juxta Commons ("uma ferramenta que permite comparar e agrupar versões da mesma obra textual")
                      • Tutoriais e recursos do Juxta: consulte Tutoriais: agrupamento de texto.
                        (a página de ferramentas da Iniciativa de Codificação de Texto inclui ferramentas para gerar esquemas TEI, converter de e para documentos TEI e folhas de estilo para converter documentos TEI em HTML e outros formatos) (esquemas XML e ferramenta de edição para download para codificação de texto de documentos de notação musical) ("O OpenCalais Web Service permite que você anote automaticamente seu conteúdo com ricos metadados semânticos, incluindo entidades como pessoas e empresas e eventos e fatos como aquisições e mudanças de gerenciamento") Editor de XML de oxigênio (período de teste gratuito de 30 dias)
                  • XMLSpy (período de teste gratuito de 30 dias)
                    • (conjunto de instruções para usar a linha de comando para realizar tarefas comuns de preparação de texto - por exemplo, conversão de texto ou formatos de mídia, texto em Wrangling e limpeza, edição de nome de arquivo em lote, etc.) ("ferramenta freeware para converter arquivos PDF em texto simples para use em ferramentas corpus como AntConc "- role para baixo para ver os links de download nesta página) (" canal de processamento de linguagem natural que se adapta a livros e outros documentos longos em inglês, incluindo: marcação de classe gramatical. análise de dependência. entidade nomeada reconhecimento. agrupamento de nomes de caracteres. identificação do locutor de citações. resolução de correferência pronominal) ("conjunto de utilitários para converter e trabalhar com CSV, o rei dos formatos de arquivo tabular")
                      • Veja também o tutorial passo a passo "Onze coisas incríveis que você pode fazer com CSVKit"
                      • Tutoriais: "Introdução ao OpenRefine" [PDF] e "Limpeza de dados com OpenRefine" (5 de agosto de 2013)
                      • Michelle Moravec ,, "How to Use Stanford's NER and Extract Results" (2014)
                      • Matthew Jockers
                          (orientação sobre a criação de listas de stop, usando marcadores de classes gramaticais para filtrar texto e "agrupar" textos em seções de comprimento adequado para otimizar os resultados da modelagem de tópicos) ("Abaixo está a lista de palavras de parada que usei na modelagem de tópicos a corpus de 3.346 obras de ficção britânica, americana e irlandesa do século XIX. A lista inclui as palavras de alta frequência usuais (“o”, “de”, “uma” etc.), mas também vários milhares de nomes pessoais. ")
                        • Navegador DFR (interface de visualização baseada em navegador criada por Andrew Goldstone para explorar artigos JSTOR [facilitado pelo site JSTOR "Data for Research" (DFR) por meio de modelagem de tópicos)
                        • FACTORIE ("kit de ferramentas para modelagem probabilística implantável, implementado como uma biblioteca de software em Scala. Ele fornece a seus usuários uma linguagem sucinta para criar gráficos de fatores, estimar parâmetros e realizar inferências")
                            para usar FACTORIE para Modelagem de Tópicos, Classificação de Documentos e Processamento de Linguagem Natural.
                          • (MAchine Learning for LanguagE Toolkit)
                              (Modelos GRaphical em Mallet)
                            • Tutorial do historiador de programação para instalar e iniciar o MALLET
                            • Versão mais recente do Mallet no repositório Github de David Mimno
                            • Veja também Miriam Posner, "Estratégias muito básicas para interpretar resultados da Ferramenta de Modelagem de Tópico"
                              (Guias JISC)
                              (Projeto de Frederic Brodbeck para "medir e visualizar dados de filmes, a fim de revelar as características dos filmes e criar uma 'impressão digital' visual para eles. Informações como a estrutura de edição, cor, fala ou movimento são extraídas, analisadas e transformadas em representações gráficas para que os filmes possam ser vistos como um todo e facilmente interpretados ou comparados lado a lado "inclui código para download para ferramentas de script Python usadas para criar as métricas) (" projetado para uso com qualquer filme ou vídeo no qual você deseja rapidamente e recupere facilmente segmentos selecionados e exiba-os junto com suas notas ou anotações. você deve primeiro preparar um arquivo XML que contém os tempos de início e término dos segmentos que deseja acessar, junto com uma legenda para aparecer em uma lista e qualquer descrição ou anotação que você deseja exibir junto com o clipe. Preparar um arquivo XML é um procedimento extremamente fácil "atualmente disponível como aplicativo para iOS e Windows 8.1, com o aplicativo Android chegando ) (fornece uma classificação do impacto de um filme com base em uma série de fatores, incluindo o número de exibições, locais, receitas, avaliações de avaliações, prêmios, etc. Embora projetada para filmes australianos, a ferramenta pode ser usada para outros filmes.) (" coleta, explora, analisa e representa dados sobre as indústrias criativas. O foco atual está nas dimensões espaciais e temporais do fluxo internacional de filmes e a localização de shows de música ao vivo australianos "também inclui visualizações e ferramentas para classificação de impacto de filmes)
                            • Ferramentas do YouTube
                                ("coleção de ferramentas simples para extrair dados da plataforma do YouTube por meio da API do YouTube v3. Para algum contexto e uma pequena introdução, verifique esta postagem do blog... há uma seção de perguntas frequentes com informações adicionais e um vídeo introdutório" )
                            • Thomas Padilla, "YouTube Data for Research" (inclui tutorial, ferramentas de linha de comando sugeridas e caso de uso)
                              • Ferramentas Viz de Uso Geral ou Múltiplo:
                                  ("bela visualização interativa de informações sobre o que realmente importa na vida. Indicadores como felicidade, expectativa de vida e anos de escolaridade são exibidos de forma significativa em um fluxo colorido. Comunica visualmente o estado do mundo em termos de padrões de vida e qualidade de vida para muitos países e como isso mudou, e principalmente melhorou, em um período de até 50 anos. Este site é uma ferramenta para construir um consenso, contar uma história e compartilhá-la, ao mesmo tempo em que aumenta a conscientização para os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio da ONU. " ) (ferramenta para a criação programática de gráficos animados simples em um navegador da Web usando "biblioteca de gráficos que inclui uma API gráfica intuitiva e um renderizador SVG") (coleta de ferramentas por Sharon Machlis) ("pacote de software para visualizar dados e informações. em um layout circular. ideal para explorar relações entre objetos ou posições ") D3.js ("uma biblioteca JavaScript para manipular documentos com base em dados. D3 ajuda você a dar vida aos dados usando HTML, SVG e CSS")
                                  • (veja os tutoriais do D3.js)
                                  • (veja os tutoriais de Gephi)
                                  • (veja Tutoriais ImageJ)
                                  • (veja os tutoriais do Palladio)
                                  • (veja os tutoriais "R")
                                  • Para obter um guia de início rápido útil (com conjunto de dados de amostra), consulte Miriam Posner, "Getting Started with Silk" (2016)
                                    (versão desktop paga) | Licença gratuita de 1 ano para alunos e instrutores
                                • ("programa gráfico para Windows, Mac OS X e Linux") (diagramação e fluxograma online (ferramenta para download para Windows, Mac, Linus "desenha de forma inteligente o gráfico apropriado dependendo das variáveis ​​que você escolher" "detecta automaticamente o tipo de variável como numérico ou categórico e desenha um gráfico de pontos, gráfico de dispersão ou gráfico de barras. ")
                                • ano ("Ferramentas de diagramação para download e online. As funções incluem o layout automático de redes e diagramas:" a biblioteca yFiles oferece ao usuário muitas vantagens, uma das quais é a capacidade de desenhar redes e diagramas automaticamente. Os algoritmos de layout yFiles permitem a apresentação clara do fluxo gráficos, diagramas UML, organogramas, genealogias, diagramas de processos de negócios, etc. ")
                                  (Aplicativo de telefone gratuito da Autodesk para criar digitalizações 3D a partir de fotos tiradas de objetos. As digitalizações 3D são criadas tirando muitas fotos de um objeto de vários lados e ângulos e, em seguida, enviando para a Autodesk para processamento. Baixe o aplicativo de telefone para Android, iOS complementado por software adicional online e Windows para edição e impressão 3D) (software poderoso e gratuito para edição de fotos e imagens executado em Macs, Windows, Linux e outras plataformas) (imagem online ou offline da Autodesk e ferramenta de edição de fotos semelhante ao Photoshop)
                                  (cria mapas Dorling - ou seja, mapas de bolhas de termos e valores exigem que o usuário solicite automaticamente um login do IssueCrawler) ("adicione instantaneamente belos textos às suas imagens") (faça infográficos a partir de citações) (ferramenta para construir infográficos animados com elementos HTML5 preços freemium)
                                • D3.js ("uma biblioteca JavaScript para manipular documentos com base em dados. D3 ajuda você a dar vida aos dados usando HTML, SVG e CSS")
                                • Gephi ("plataforma de visualização e exploração interativa para todos os tipos de redes e sistemas complexos, gráficos dinâmicos e hierárquicos")
                                  • (veja os tutoriais de Gephi)
                                    (ferramenta de visualização da evolução de documentos elaborados por múltiplos autores) (download do site da ferramenta) (ferramenta online que permite ao usuário "visualizar qualquer texto em rede. O gráfico resultante pode ser utilizado para obter um rápido resumo visual do texto, leia os trechos mais relevantes (clicando nos nós) e encontre textos semelhantes ")
                                • Ferramentas do Word Cloud (e ferramentas relacionadas para visualizar termos dimensionados por valor)
                                    (crie círculos de tamanho proporcional no formato SVG inserindo manualmente os termos e valores, por exemplo, Wordsworth (16) Keats (4) Byron (68) permite a entrada manual de termos e valores em uma ferramenta da Digital Methods Initiative) ("Insira uma nuvem de tags, por exemplo, guerra (5) paz (6) e a ferramenta escreverá ouput 'guerra' cinco vezes e 'paz' seis vezes - pode ser usado para inserir nuvens de tags pré-formatadas em serviços como wordle "permite a entrada manual de termos e valores a Ferramenta da Iniciativa de Métodos Digitais) ("Tags de entrada e valores para produzir uma nuvem de tags. A saída é em SVG." Permite a entrada manual de termos e valores em uma ferramenta da Iniciativa de Métodos Digitais) (nuvem de palavras de várias fontes) ("brinquedo para gerar ' nuvens de palavras a partir do texto que você fornece ")
                                  • (projeto de código aberto que permite aos usuários criar exibições com zoom e com a história da linha do tempo do tipo Prezi "de tudo", em várias escalas de tempo-espaço)
                                    (instruções passo a passo com ferramentas para arquivar hashtags de eventos do Twitter e criar visualizações interativas das conversas) (cria "Twitter Wall" para "visualizar a conversa em torno de seu evento") (analisa e mapeia a localização geográfica de seus seguidores no Twitter) ( "Visible Tweets é uma visualização de mensagens do Twitter projetada para exibição em espaço público")
                                    ("ferramenta para extrair a mensagem do meio. O formato e a apresentação não são afetados, mas as palavras e as letras estão sujeitas a um elaborado progresso sem sentido que elimina a raiz e o ramo semântico") (cria distorções dinâmicas e fluidas de imagens online) (interface interativa com controles deslizantes para "falhas" em imagens .jpg importadas)
                                  • Ferramentas de distorção de imagem
                                      (ferramenta online que coloca grade sobre uma imagem arrastando pontos de grade distorce a imagem) (ferramenta online de distorção de imagem) (ferramenta online para aplicar efeitos, filtros e efeitos de distorção em imagens)
                                  • DH Toychest foi iniciado em 2013 e substitui o antigo "Toy Chest" de Alan Liu.


                                    Assista o vídeo: CartoDB Web Map Tutorial: Tracking Case Reports from the Virtual Epidemic using GIS